Позитив - Добрая сказка о любви | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Позитив
• Добрая сказка о любви

Добрая сказка о любви

...Где лазурью волна блистала
И на берег катилась златой,
Там страна Доброты лежала,
Счастье в ней находил любой.

И любовь там светом струилась,
И сердца наполняла рекой.
В небе звёзд карусель крутилась,
Осыпая блеском прибой.

Юный Принц, добрый, милый и смелый
Был правителем той страны.
Управлял государством умело,
И ему были все верны.

И, казалось, что все ненастья
Это место пройдут стороной,
А веселье, любовь и счастье
Не покинут страну с добротой...

Время шло, и так уж случилось,
Неожиданно лихо пришло:
В ту страну коварно прибилось
Под личиною дружеской зло.

И с украдкой оно наблюдало,
Как живётся в этой стране,
И лукавые планы сплетало -
Уязвить Доброту побольней...

А тем временем из Королевства
Серебристо мерцающих звёзд
Прилетела Звезда-Принцесса -
Сладкий сон и мечта всех грёз.

Так прекрасна, как свет сиянья,
И чиста, как покров зари.
Она - словно весны очертанья
И творение рук любви.

И, конечно, наш Принц влюбился.
Целый мир в ней сошёлся одной,
Завертелся и заискрился,
Сердце Принца заполнил собой.

Ни о ком думать больше не мог он,
Только б видеть её глаза
И волос дивных вьющийся локон,
Грациозно спадавших назад.

И, казалось, что близко счастье -
Дотянись до него рукой...
Только грянул вдруг гром ненастья
И разрушил прежний покой...

Зло престрашное дело свершило,
Торжествующе и смеясь,
Вмиг в чудовище превратило
Принца доброго, не стыдясь...

Так испуганно гладь морская
Безобразие лика его
Отражала, безмолвно вздыхая,
Опускаясь скорбью на дно...

Увидав же своё отраженье,
Пораженный до боли, упал;
Добрый Принц, словно павший в сраженьи,
На песке одиноко лежал...

Страшен лик его и безобразен,
От былой красоты - ни следа.
Лишь душою и сердцем прекрасен
Остаётся он навсегда.

Тяжела ты, печаль-кручина.
Свет исчез, опустилася тьма.
Взволновалась морская пучина
И на Принца волной натекла.

Он, поднявшись, побрёл, шатаясь,
Избегая сторонний взгляд.
Шёл он медленно, спотыкаясь,
Шёл куда-нибудь, наугад.

И пещеру в глуши нашёл он,
Утомлённый он в ней уснул.
И тоской выразительно полной
Ветер выл и неистово дул...

А Принцесса, не зная горя,
Удивлялась, что Принц пропал.
И нигде не найдя героя,
Улетела на свой звёздный бал...

Принц-чудовище так в пещере
Одиноко и грустно живёт.
Но к нему прибегают все звери,
Доброту ведь он им раздаёт.

И не может он жить иначе,
Никого не виня, не кляня,
Своё горе от всех он прячет,
Но любовь бескорыстно дая...

Что за образом страшным этим
Скрытым стало волею злой,
Знает солнце, и знает ветер,
Знает с ними морской прибой.

А ещё знают те созданья,
Что в пещеру к нему пришли,
И забыв о своих страданьях,
Утешение там нашли...

Зло ликует и торжествует.
Но не в силах оно понять,
Что любовь так умеет, так любит,
Что готова себя распять.

И не ждёт от судьбы воздаянья,
Бескорыстно себя раздаёт.
Ей не нужны почёт и признанье,
Для других потому что живёт.

Сердце доброе, скрытое маской
Безобразного вида лицом:
Получается грустная сказка
Не всегда со счастливым концом...

Если будете в той стране вы,
Не спешите скорей уйти.
Вы спросите солнце и небо,
Как любовь в том краю найти?

И услышите о пещере,
Что находится где-то в глуши.
А ещё о надежде и вере,
О бескрайней любви души.

О чудовище том ужасном,
Что до ныне в пещере живёт,
И о Принце добром, прекрасном,
О котором тоскует народ...

Вы продолжите эту сказку,
Своим сердцем в неё вписав,
Ваши нежность, любовь и ласку,
И ваш добрый дружеский нрав.

Добрый Принц может к вам явиться,
А чудовища лик спадёт,
Зло рассветною тьмой умчится,
И любовь к вам сама придёт...


Позитив еще тексты

Перевод Translate.vc