Послухай, Герда. Кай не тікав далеко. Пора іти. А напрям – укаже сніг. Послухай, Герда. Кай тримає в долонях сонце; Кай тримає в долонях небо; Кай любить. Тримає тебе в думках.
Послухай, Герда. Позаду – асфальт дороги. Позаду страх. Долоні твої – вказівник. Послухай, Гердо, дороги – це твій наркотик; Твоя залежність простору і таїни.
Привіт, кохана Гердо. Звертаюсь крізь спраглі очі - Твій Кай не згубився у синьому вирі вогнів. Твій Кай не замерз, він хоче вернутись до ночі У синьо блакитні дні, У спільні мальовані сни.
Гердо, послухай, не треба поспішно рушати, Тікати удаль за вервечкою синіх барв. На сході тепло розіллється, і стане морем - Твій Кай це відчує. Він це побачить – Й у серці розтане страх.