польская народная в исп. Пікардійська терція ( OST "Огнем и мечем") - Hej, sokoly! | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• польская народная в исп. Пікардійська терція ( OST "Огнем и мечем")
• Hej, sokoly!

Pesni.guru - сайт для Гуру

Hej, tam gdzieś znad czarnej wody,
Wsiada na koń kozak młody,
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.

****Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

Pięknych dziewcząt jest niemało,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało
Przy kochanej mej dziewczynie.

****Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Żal, że już jej nie zobaczę.

****Hej, hej, hej sokoły,
Omijajcie góry, lasy, doły,
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku. (bis)

Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie,
Przy kochanej mej dziewczynie.

Там, де чорна хвиля грає,
Там козак коня сідлає,
З ним прощається дівчина,
А ще більше Україна.
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Будить серденько дівоче.
Гей, гей, гей, соколи,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Десь далеко дзень-дзелень.
Ой, на кого я ж покину
Свою ясочку дівчину?
Дні і ночі в чужім краю
Лиш про неї пам'ятаю.
Жаль, жаль мені дівчини,
А ще більше України.
Жаль, жаль, серце плаче -
Вже їх певно не побачу.
Гей, гей, гей, сокoли,
Оминайте гори, ліси, доли,
Тихо упряг дзеленькоче,
Десь далеко дзень-дзелень.
Гей, соколи, пам'ятайте:
Де б не були повертайте
До рідної України,
До коханої дівчини.

Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody Гей, где-то там у черной воды
Siada na koń kozak młody. Садится на коня казак молодой.
Czule żegna się z dziewczyną, Нежно прощается с дивчиной,
Jeszcze czulej z Ukrainą. И еще нежнее с Украиной.

Hej, hej, hej sokoły, Гей, гей, гей соколы
Omijajcie góry, lasy, doły, Облетайте горы, леса, долины.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Звени, звени, звени колокольчик,
Mój stepowy skowroneczku Мой степной жавороночек.

Wiele pieknych dziewcząt jest na świecie, Много есть красивых девушек на свете
Lecz najwięcej w Ukrainie. Но больше всего на Украине.
Tam me serce pozostało, Там осталось мое сердце,
Przy kochanej mej dziewczynie. У моей любимой дивчины.

Hej, hej, hej sokoły, Гей, гей, гей соколы
Omijajcie góry, lasy, doły, Облетайте горы, леса, долины.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Звени, звени, звени колокольчик,
Mój stepowy skowroneczku Мой степной жавороночек.

Ona jedna tam została Она одна там осталась,
Przepióreczka moja mała, Моя маленькая перепелочка,
A ja tutaj w obcej stronie А я здесь, на чужой стороне
Dniem i nocą tęsknię do niej. Днем и ночью тоскую о ней.

Hej, hej, hej sokoły, Гей, гей, гей соколы
Omijajcie góry, lasy, doły, Облетайте горы, леса, долины.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku Звени, звени, звени колокольчик,
Mój stepowy skowroneczku Мой степной жавороночек

Żal, żal za dziewczyną, Жаль, жаль дивчины,
za zieloną Ukrainą, Жаль зеленой Украины
Żal, żal se