Пондар - Сан дей бехна латта | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Пондар
• Сан дей бехна латта

Нанас берахь дуьйна
С детских дней моих
Суна хьо марзбина,
Мать прививала любовь к тебе,
Хьоьга дагардуьйцуш,
Я душу тебе свою изливал,
Хийла ойла йина,
Часто думая о тебе,
Сан дай баьхна латта,
Земля, на которой жили мои предки
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная, Родина моя,
Ахь кхиийна,
Ты меня вырастила,
Ахь стаг вина,
Сделала из меня человека,
Со новкъа велира.
Дала мне дорогу в жизнь.

Хьуна гена ваьлча,
Когда вдали я от тебя,
Херехь зама яьлча,
На время с тобою разлучившись,
Даго лоькху зурма
Мелодией души
Суна хьо хетара,
Ты для меня являешься,
Сан дай баьхна латта,
Земля, на которой жили мои предки,
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная, Родина моя,
Малх бицбина,
Даже ярче
Нур къагийна,
Солнечных лучей
Хьо суна лепара.
Ты в душе моей светишься.

ХIора йогIу кхане
Каждый грядущий день
Хьоьца йоккхур, бохуш,
Мечтал я провести с тобой,
Винчу махка кхача
Попасть на землю, что меня взрастила,
Ас сатийсинера,
Я мечтал,
Сай дай баьхна латта,
Земля моих отцов
Сан ирс долу Даймохк,
Счастливая, благодатная Родина моя,
Хьох къастина,
Расставшись с тобой
Дог диллина,
Я понял, что
Iалург ца хиллера.
Не смог бы прожить без тебя.

Са хоза мерза безам!
исполнитель неизвестен (как я поняла эту песни исполняли все и текст часто менялся)

Сун безам бейза бац
Из хоза мерза безам
Са дего фуннагIа оалий
Хьо бIаргвейч корзагIа доал из

Вай ловзар отта деча хана
Ца ховш хьа бIаргашт бIарахьажар со
Цу хана эккхар ер дуне
Вай бIаргаш вIашагI кхийттар

Хьо гаргал са дольг сона дIахайр (хайр сун)
Хьо ца халч хал хургдолг дIахайр (хал доларг хайр сун)
Хьо юххе хал, аз деха хьога
Хьайн бIарахьажийт со

ХьогI уйла ю масса хана
Хьо дега воал сун, везар (корни)
Хьо воацаж саготденнад
Цудухьа со хIанз елха

СихагIа юх вола, аз дех хьога
БIарахьажийт, дош алийта сога
Хьо гаьннара маьрш юха воагI
Цудухьа со хIанз елха

Безам, безам, безам,
Са хоза мерза безам
Безам, безам, безам,
Са хоза мерза безам.

перевод автора статьи

Я не знала любви
Этой красивой, сладкой любви
Чтоб сердце мне ни говорило
Когда вижу тебя оно кипит (волнуется)

Когда был ловзар
Случайно я посмотрела в твои глаза
И тогда этот мир взорвался
Наши глаза встретились

Я поняла, что ты родная мне душа
Я поняла, что без тебя мне будет плохо
Будь рядом я прошу тебя
Дай глядеть мне на тебя

Всегда думаю о тебе
Все время в моем сердце ты любимый (милый)
Без тебя сердце грустит
Поэтому сейчас я плачу

Быстрей возвращайся, я прошу тебя
Дай взглянуть на тебя, сказать лишь слово
Ты с далека возвращаешься целым(здоровым)
И поэтому сейчас я плачу

Любовь, любовь, любовь
Моя красивая и сладкая любовь...

Пондар еще тексты

Перевод Translate.vc