Йошкар Упшын мурыжо(Песня Красной Шапочки) на марийском
Ала мӱндыр, мӱндыр, мӱндыр, Ала мӱндыр тора корным, Ала мӱндыр тора корным Куржын, эркын кудалаш. То, тетлаште(?) такшым-такшым Да тунамже иканаште, Да тунамже иканаште Лиеш африкыш шуаш!
Ала тый улат эн лӱдшӧ, Ала кумылет тыйын йӱштӧ, Ала кумылет тыйын йӱштӧ Шынче пӧртыштӧ ит кошт! Ончык вучат тыйым пормо Тора курык и эртак корно, Тора курык и эртак корно- Кидым-йолым аралал!
Припев.
Припев.
Ала мӱндыр, мӱндыр, мӱндыр, Ала мӱндыр тора корным, Ала мӱндыр тора корным Куржын, эркын кудалаш. То, тетлаште(?) такшым-такшым Да тунамже иканаште, Да тунамже иканаште Лиеш африкыш шуаш!