Потаня - Tuli lumi (водская народная) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Потаня
• Tuli lumi (водская народная)

Стихи: водские народные
Музыка: Потаня

Тули луми, луми сули,
Тули вараа чезяя.
Менин меттся чявелемяя,
Лейзин линнуу пезяя.
Пезяз [эы]ли муна,
Муназ [эы]ли пойка,
Пойгал [эы]ли нокка
Нику кайвукокка.

-------------------

Tuli lumi, Lumi suli,
Tuli vara cesä.
Menin mettsää cävelemää,
Leyzin linnuu pezää.
Pezäz õli muna,
Munaz õli poika,
Poigall õli nokka
Niku kaivokokka.

-------------------

Тули луми, луми сули,
Тули вараа чезяя.
Менин меттся чявелемяя,
Лейзин линнуу пезяя.
Пезяз oли муна,
Муназ oли пойка,
Пойгал oли нокка
Нику кайвукокка.

-------------------

[ Перевод ]
Шёл снег, снег таял,
Пришло раннее лето.
Я пошёл в лес,
Нашёл птичье гнездо.
В гнезде было яйцо,
В яйце был птенец,
У птенца был клюв
Как колодезный крючок.

/// Буква 'o' читается как нечто среднее между [э] и [ы], вот так-то…