Гуру ПесенПотаня - Легенда об Ахар-Гэллоне (В. Карасёв) | Текст песни и Перевод на русский
Pesni.guru - сайт для Гуру
Музыка: В. Карасёв
Три ветви одного ствола,
И три судьбы, — а кровь одна…
Их чаша горькою была,
Но выпита до дна она.
Единым прежде был народ,
И был могуч, не знал преград,
Но разошлись пути, — и вот
Враги погнали всех назад…
И был второй величья миг,
Но рок раздора вновь настиг.
Т`мен родлинты дорот ваэл,
Ба тэлтай ро кетофриэл.
Охотник Гел бродил в лесу,
И у ручья, на склоне дня,
Он встретил девушку-красу,
Их страсть была, как всплеск огня!
Меж их родов была вражда,
Был страшным гнев вождей, и вот
Гел с Айной смог бежать тогда,
Влюбленных принял третий род…
Их первый сын, Ахаргелон,
Стал сыном равно трёх племён.
Энар т`нен лон, Ахаргелон,
Тэлтай хэ ро тарфламталон.
Впитавши мудрость трёх племён,
Он рос, отважен и могуч,
До посвященья барса он
Смог победить средь горных круч.
Направил бог его шаги,
Объединил собратьев он.
Бежали в ужасе враги
От грозной силы трёх племён…
И трёх красавиц трёх племен
Взял в свой шатер Ахаргелон.
Тэлтай тар фламта гиброт хэ,
Тар ахэл каната фо хэ.
Три сына разом родились,
Пока отец в сраженьях был.
Кто первый — споры начались,
Но царь раздоры прекратил.
Законы братства соблюдать
Учил детей Ахаргелон,
И кто захочет первым стать, —
За то последним станет он.
И каждый мальчик рос, как он,
В отца отважен и умен.
Се ро тар ахэл ильконта,
Силэл ун суэл, кэл т`хен тат.
Разбивши всех врагов в бою,
Царь на охоту взял собак.
И вот тогда стрелу свою
Ему нацелил в спину враг…
Пропела тетива своё,
И навзничь пал Ахаргелон.
А перья, древко, острие
Убийца взял от трёх племён…
И разгорелась вновь тогда
Уже забытая вражда.
На кровь земли, на стон её
Врагов слетелось вороньё!
Ул ар музагта дорот сэг,
Т`нэ кушро т`ми, кэл крудэл крэг!
Величья миг прошёл, как сон,
Но не пропал бесследно он:
В крови народа растворен
Великий царь Ахаргелон.
Дела тех дней, о дети гор,
Должны мы помнить каждый час,
Забыть должны былой раздор,
Чтоб общий враг боялся нас!
И в третий раз величья час
Когда-нибудь придёт для нас!
Се рэ энтар т`мен ваэлтай,
Т`ме хабрэ викритай нэлтай!
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1