Преподобный Серафим Вырицкий - "От Меня это было" - диалог Бога с душой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Преподобный Серафим Вырицкий
• "От Меня это было" - диалог Бога с душой

"От Меня это было"
(духовное завещание)

Думала ли ты когда-либо,
что все, касающееся тебя,
касается и Меня?
Ибо касающееся тебя
касается зеницы ока Моего.
Ты дорога в очах Моих,
многоценна,
Я возлюбил тебя,
и поэтому для Меня
особую отраду составляет
воспитывать тебя.
Когда искушения восстанут
на тебя, и враг грядет, как река,
Я хочу, чтобы ты знала, что
От Меня это было.

Что твоя немощь
нуждается в Моей силе
и что безопасность твоя
заключается в том,
чтобы Мне дать возможность
бороться за тебя.
Находишься ли ты
в трудных обстоятельствах,
среди людей,
которые тебя не понимают,
которые не считаются с тем,
что тебе приятно,
которые тебя отстраняют, -
От Меня это было.

Я - Бог твой, располагающий
обстоятельствами.
И не случайно ты оказалась
на своем месте,
это то самое место,
которое Я тебе предназначил.
Не просила ли ты, чтобы
Я научил тебя смирению, -
Вот Я поставил тебя
в ту именно среду,
в ту школу,
где этот урок изучается.
Твоя среда и живущие с тобою
только выполняют Мою волю.
Находишься ли ты в денежном
затруднении, тебе трудно сводить
концы с концами -
От Меня это было.

Ибо Я располагаю твоими
средствами и хочу, чтобы ты прибегала
ко Мне и знала, что ты
в зависимости от Меня.
Мои запасы неистощимы.
Я хочу, чтобы
ты убеждалась в верности Моей
и Моих обетований.
Да не будет того,
чтобы тебе могли сказать
о нужде твоей: "Вы не верили
Господу Богу вашему".
(Второзак 8, 12-13).
Переживала ли ты
ночь в скорби?
Ты разлучена с близкими и
дорогими сердцу твоему?
От Меня это послано тебе.

Я - муж скорбей,
изведавший болезни,
Я допустил это, чтобы ты
обратилась ко Мне
и во Мне могла найти
утешение вечное.
Обманулась ли ты в друге своем,
в ком-нибудь, кому ты
открыла сердце свое...
От Меня это было.

Я допустил этому
разочарованию коснуться тебя,
чтобы ты познала,
что лучший твой друг
Есть Господь.
Я хочу, чтобы ты
все приносила ко Мне
и говорила Мне.
Наклеветал ли кто на тебя?
Предоставь это Мне
и прильни ближе ко Мне,
убежищу твоему,
чтобы укрыться
от "пререкания языков".
Я выведу, как свет, правду твою
и справедливость твою, как полдень.
(см.: Пс. 36, 6).
Разрушились планы твои?
поникла ты душою,
устала -
От Меня это было.

Ты создавала себе планы,
ты принесла их Мне,
чтобы Я благословил их.
Но Я хочу, чтобы ты
предоставила Мне
распоряжаться
обстоятельствами
твоей жизни,
и тогда ответственность
за все будет на Мне,
ибо слишком тяжело
это для тебя,
ты одна не можешь
справиться с ними,
так как ты - только орудие,
а не действующее лицо.
Посетили ли тебя
неожиданные неудачи житейские,
и уныние охватило
сердце твое, знай, что
От Меня это было.

Ибо Я хочу, чтобы сердце
твое и душа твоя
всегда были пламенеющими
пред очами Моими,
и побеждали бы именем Моим
всякое малодушие.
Не получаешь ты долго
известий от близких и