Перевод Марины Пустовой (вольный, эквиритмический)
В глаза твои прямо Взглянуть я не смею. Ты ангел похоже И я весь немею. Из-лучшего мира Пришла ты я знаю. Ты так совершенна, Ты так совершенна, А я просто дым Несет меня ветер Словно ночь мои мечты А твой мир так светел!
Хочу, чтобы ты По мне заскучала Я стану другим Начну все сначала И ты улыбнешься И я буду счастлив Ты так совершенна, Ты так совершенна, Но я просто дым Несет меня ветер, Как песок мои мечты А твой мир так светел!
Не покидай меня, Не покидай меня, Не исчезай! Не исчезай! Не исчезай!
Дай мне надежду Не уходи! Ты так совершенна, Ты так совершенна, Но я словно дым Несет меня ветер, Не пустяк мои мечты И твой мир так светел, Останься со мной! http://www.stihi.ru/2014/01/21/11412