Принц преисподней: демоны и реалист - Опенинг 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Принц преисподней: демоны и реалист
• Опенинг 1

toumei na kamen wo tsukerareta you datta
mienai misenai hontou no koto sae
tashika na mono ga yuragi hajimeta to shitara
chikai no hata wo doko ni tatero to iu no darou

kono mi ni kizamareta sadame ga michibiku
aragau koto no saki he

konote wo ima tsutatteru atsui chi ga hashiru you ni
kusari wo tazuna ni ka e tsuyoku
kodoku wo tada mitomeru sore ga ishi wo motsu koto
ashikase tsukerarete mo takaku

believe my dice
kitto kotae nado nai darou
dakara yuzurenai
SAN wo furu no hako no te dato

прозрачною маскою будто всё сокрыто от меня,
даже истина не видна мне, вуалью заволочена.
если случайно, внезапно убеждения наши всколыхнутся,
надеюсь, флаги клятв наших устоят на месте и не пошатнутся.

я ведомый своею судьбою, что выгравирована на теле моём,
встречу любые муки с кулаком.

я на одиночество подписываюсь, а кровь моя страстно течёт по венам.
цепи я сломлю и помчусь в перёд к переменам.

та решимость, что есть у меня, позволит познать лишь одиночества вкус,
и освободит от связывающий меня оков мук.
поверь в мой шанс!
знаю, что ответов мне не достать.

и не могу сдаться я.
ИЛИ же знак тебе подаёт рука моя.

С опаской
Под маской
Спрятался, и вот теперь я знаю,
Кто что не знал,
Кто что скрывал,
Кто многое потерял.

Но судьба
За себя
Всё решила, в сердце пустоту скрывая.
Эта дрожь,
Эта ложь,
В душу проникает, мосты сжигая.

Пусть не хочет сердце очень
Верить в то, что мне пророчат,
Но судьба подскажет точно
Мне

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!

Тень прошлых лет
Закроет свет,
Не позволив в мире жить с собою.
Но если так –
Весь мир мне враг,
Подчиню его своей рукою.

Клятву дам, всё отдам,
Окунусь во мрак, свой страх скрывая.
Там, во тьме,
Нужен мне
Свет надежды? Я уже не знаю.

Пусть не хочет вечной ночи
Моё сердце, знаю точно.
Просто ночь всегда короче
Дня

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!

А на пути густой туман,
Там ждёт меня сплошной обман,
Но свет мерцает, вдаль меня маня.
И пусть судьбой своей буду предан я,
Всё ж иду!

Разрушу волей я
Эту цепь.
Ведь душа в ледяных оковах
И не буду ждать знамений. Только вперёд!
Пусть кровь кипит моя,
Я вижу цель
И стремиться к цели буду снова.
В слёзы превращу в душе растаявший лёд.
Поверь в меня.
Отвечу я
Даже на вопросы, где нет ответа.
Не отступать!
Не унывать!
Сделать новый ход, ведь мне опять везёт!

Принц преисподней: демоны и реалист еще тексты

Перевод Translate.vc