4.Знеболювальне і снодійне (Знеболювальне/Снодійне)
З міста, котре ніколи не дає тобі спати, пестить тебе так солодко, чавить так безнадійно – друзі просили різне: соуси, фотоапарати, косметику і якусь мозаїку пиздувату, телефони, насіння, кеди. І тільки Катя попросила знеболювальне й снодійне. Господи, проведи нас в Бруклін без джипіеса, перепиши нам візи з кончених на постійні. Я би здала їй всіх борделів і барів адреси, я привезла б їй чайку чи чорношкіру принцесу – але вона просила знеболювальне й снодійне. Всі трудові мігранти, бляді, стипендіати, менеджери і няньки, бабки діаспорійні, всі, хто сюди дістався в радості помирати – потерпають від болю, моляться на ніч матом, запивають знеболювальне, марячи про снодійне. Катя, над океаном ніч заплутує сіті, на найдальшому стріті, в найбруднішому барі нудить іще до того, як замовив і випив. Всім нам болить так само – тобі, і мені і дітям рибалок із Чайна-тауну, котрі не сплять, щоб ловити свіжі морепродукти для досвітніх базарів.