* Просто Друг - На краю света (муз. Anthesteria) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• * Просто Друг
• На краю света (муз. Anthesteria)

На краю света

I

Черный пес с голубыми глазами.
Ну здравствуй, приятель, ну здравствуй.
Ты здесь какими судьбами?
Наверное, тоже странствуешь.

Прости, нас же с тобой не представили.
Я - корабль,
Слоняюсь от гавани к гавани,
Как ты в поисках очередного хозяина
Бродишь по городским окраинам.

Про верность в этих краях не слыхали -
Зря ты сюда пришел, я отчаливаю.
Если нужно временное пристанище,
То добро пожаловать.

Наш курс лежит строго на запад,
Чтобы кануть в лету навеки
Вместе с солнцем во время заката.
По легендам там край света.

По легендам там люди находят
То, чего почти никогда не ищут,
Пункт, который заранее вычеркнут,
Отвязанный якорь, утопленный в море.

Ответы и смысл.

II

Штиль меняя на лютые бури,
Теплый бриз на ветер ураганный,
Корабль скользил по морской глади,
Веря, что чудо скоро наступит.

А черный пес с голубыми глазами
Вспоминал любимую хозяйку,
Обливающуюся слезами
В невыносимые минуты расставания.

Вероника страдала от астмы,
От его шерсти ей было хуже.
Но даже когда она задыхалась,
Кроме пса ей никто больше не был нужен.

Настало время покинуть ее.
Вот, что значит до конца быть преданным в любви.
Как жаль, что людям это понять не дано -
Когда лучше уйти, уходи.

III

По пути им встретился остров,
На борт взошел отчаявшийся поэт,
И теперь их стало трое.

Поэт был нем и одинок,
Ведь для всех он был "просто другом".
И за всю жизнь не нашлось ни одного
Кто бы принял его как друга,
Настоящего, лучшего друга.

Стараясь понравиться всем,
Молвив лишь то, что угождало другим,
(Хотя того же не просил взамен)
Ничего никогда не сказал от души,
А значит оставался нем,
Не любим, не понят и один.

IV

Когда время потеряло счет,
А океану также не было предела,
И ближе не становился горизонт,
Все трое нашли, что хотели.

Да, они не нашли край света,
Лишь вернулись в старую гавань.
Там и были спрятаны ответы,
Которые так долго искали.

Корабль так мечтал о капитане,
Поэт страстно желал найти друга,
Ну а пес с голубыми глазами
Не мог обойтись без хозяина,
Как утопающий без спасательного круга.

Разве 'все это, разве все 'это.
Они не могут предложить друг другу?
Ведь порой, интересующие ответы,
Гораздо ближе, чем сами мы думаем.

* Просто Друг еще тексты

Перевод Translate.vc