Псой Короленко - Новые приключения прекрасной маркизы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Псой Короленко
• Новые приключения прекрасной маркизы

Allô-allô, какие вести?
Давно я дома не была,
Скажите, всё ли тут на месте,
Не приключилося ли зла?

Всё хорошо, прекрасная маркиза,
Но есть одно petite qu'à-qu'à.
Всё хорошо от верха и до низа,
За исключеньем пустяка.
Такая чушь, моя маркиза!
Подохла ваша тёлка Лиза.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо.

Allô, Pascal, да неужели
Моя корова умерла?
Скажите мне, на самом деле,
Как эта чушь произошла?

Tout va très bien, madame la marquise,
Всё хорошо, хи-хи, ха-ха,
К чему скорбеть от глупого сюрприза,
Ведь это просто чепуха.
Корова — что, несчастный случай:
Угарный дым её замучил.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Tout va très bien, tout va très bien.

Allô, Voltaire, что это значит?
Какой неслыханный угар!
Скажите, так или иначе,
Когда в хлеву возник пожар?

Всё хорошо, прекрасная маркиза,
Tout va très bien, madame Michaux,
Всё хорошо от верха и до низа,
До неприличья хорошо!
Сгорел ваш хлев в одно мгновенье
И родовое всё именье,
А в остальном, прекрасная маркиза,
Tout va très bien, tout va très bien.

Allô, Descartes, срывает крышу,
Подумать только, quelle horreur!
Когда я правду всю услышу?
Зачем в усадьбе жгли костёр?

Решил народ, прекрасная маркиза,
Что он не хочет больше вас,
И он устал от верха и до низа
И взбунтовался в тот же час.
Пошли весёлые дела,
Тут революция была,
Пришёл товарищ санкюлот,
Принёс с собою эшафот,
За братство, равенство и честь
Друг друга люди стали есть.
И вот пошёл на брата брат,
Они сжигали всё подряд.
Усадьба ваша там была,
И там корова умерла,
Сгорела в пламени костра.
И весь народ кричал ура.
Потом под крики о-ля-ля
Четвертовали короля.
Потом устроили террор,
А вслед за ним и термидор.
Потом пришёл Наполеон,
И всем пистон поставил он,
Но и ему не повезло
В России и при Ватерлоо.
И Франко-прусская война
Была жестокости полна.
Потом Коммуна тут была,
И весь Париж сгорел дотла.
И Карл Маркс решил тогда
Объединить людей труда,
И всех тиранів погубить,
И всех царей скорей убить.
И наступил двадцатый век,
Стал обезьяной человек,
Забыл он Бога и царя
И жил, бесчестие творя.
Похеря церковь и семью,
Он только тешил плоть свою.
Садист, насильник и палач,
Кидал он бомбы, словно мяч,
Младенцев СПИДом заражал
И скот на бойнях обижал,
Природу газом отравлял
И мессы чёрные справлял.
И объявили Новый Век,
И стал амёбой человек,
Знал только секс и наркоту,
И жил с дудолькою во рту.
А нынче двадцать первый век,
И стал киборгом человек,
И оскудела в нас любовь,
И даже секс не греет кровь.
И сердца нет, и мысли нет,
Остался только интернет.
Но смерть придёт и скажет: оп!,
И человек закроет комп,
И он сойдёт под сень гробов,
Там будет плач и скрип зубов.
А в остальном, прекрасная маркиза,
Всё хорошо, всё хорошо!