Псой Короленко - Психоаналитические куплеты | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Псой Короленко
• Психоаналитические куплеты

Иван Петрович Красавец
Надыбал волка в дом.
Погладил по башке, дал каши миску.
Сказал, - Паси моих овец,
Жене, овчаркам в лом.
А волк ему в ответ отгрыз пиписку.

Ну что, ребята, скажете?
Как понимать прикажете?


Как волка ни корми,
А он всё смотрит в лес.
Он любит жить с людьми,
Но ещё больше - без.


Ты думал, он счас спляшет
И сам с ягнёнком ляжет,
Но в нашей жизни нет таких чудес.
Возможо, он стал чище,
но всё же он - волчище.
И как его ты ни корми, oн смотрит в лес.


Приходит слесарь к мужику
Чинить водопровод.
И говорит, - Трындец, меняем трубы.
И вот уже жена с детьми
У бабушки живет.
А муж плывет со слесарем до Кубы.


Ну что же получается?
Ну как вам это нравится?

Как волка ни корми,
А он всё смотрит в лес.
Ведь это волк! Пойми,
Ему не скажешь йес.

Ты думал, это пёсик,
Хотел задать вопросик.
А он к тебе в курятник уж залез.
Он сел и не заметил,
Но он пришел за этим.
И как его ты ни корми, он смотрит в лес.


Приятель родом из Баку,
Он очень был неглуп.
Умел играть Чайковского на скрипке.
Теперь он поваром в полку
Солдатам варит суп.
Как слышит марш - так делает ошибки.

Что, Александр Герцович?
Забыл добавить перца в дичь?

Как волка ни корми,
А он всё смотрит в лес.
Он начал с ноты ми
И с той поры исчез.

Но плотник или дворник,
В субботник или вторник
Он Шуберта играет в до-диез.
Ведь этот волк - волчара,
Он жил в лесу сначала.
И как его ты ни корми, он смотрит в лес.


Они зашли в твой дом,
Забрали лучший карандаш.
И написали \"Жопа\" на комоде.
А ты загрузишь \"Wikiwolf\"
И им за всё воздашь.
Разденешь их при всём честном народе.

But now that you have freed the wolf,
You’ll always have to feed the wolf.

The wolf is always dreaming that he’s in the wood.
You thought it was redeeming like some Robin Hood.
You might find out however,
It’s all fucked up forever,
But maybe it’s not all fucked up for good.
If you feed him twice an hour
The wolf might lose his power
And it will all end happily like Hollywood.

Влезать в долги, играть в очко,
Блядишь сымать (?) строчить.
И в книжках загибать углы страницы.
Читая дзэн сумел легко
Себя я отучить
За двадцать лет. Ну надо ж так случиться!


Зашёл к соседке Машке я -
И снова во все тяжкие.

Как волка ни корми,
А он всё смотрит в лес.
Что делать, мон ами,
Когда попутал бес?

От мысленно у волка
Не будет много толка.
Скажи, какой тебе тут интерес?
Послушай моё слово
И уклоняйся злого.
А волки пусть идут себе подальше в лес.

Stop being so medieval,
And turn away from evil.

А волки пусть идут себе подальше в лес.
Вот так!