Мрачный воскресный день (Szomorú vasárnap) (Gloomy Sunday)
Мрачный воскресный день, убранный розами, Плакал, молился глазами я томными, Сердцем взволнованным ждал тебя в комнатке: Жить одному без тебя невозможно мне, Слёзы дождём заливают уста мои. Ветер рыдал панихидными песнями... Мрачный воскресный день.
Мрачный воскресный день, ты торопись ко мне, Свечи в гробу, догореть вы успеете, Бедное сердце не бьётся в груди моей, Веки, как свечи, ждут ласки руки твоей, В мёртвых глазах ты прочтёшь утешение, Прощаюсь с тобою, моё воскресение... Мрачный воскресный день.