Раз пора облака загонять и доить, В кабаках откупоривать вина, Пани - утренний грим на вечерний сменить - Наступает szara godzina. Но трёхцветные кошки, как флаги, царят, Но парят витражи леденцами, Но неоновых трубок цыганский парад В ритме пульса мерцает. О, я вижу тебя - как глаза ни закрой - Ты стоишь, негасима... Над отчизной моей - Первой или второй? - Наступает szara godzina. Но пройду я по улицам сквозь патрули, Ветром Гданьська ночного. Как израненный пёс, Сердце молча болит: Знать бы нужное слово! Знать бы польское слово - не может не быть - Что дарует свободу! На остатке дыханья - все песни забыть - За высокую оду! Чтобы всё - в твой костёр, В твой костёл, в твой прибой Цвета пепла и мела... Кровь на стыках, как поезд, грохочет тобой: Nie zqinela!