Пфф - trouble | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Пфф
• trouble

Мей ай хэв юэр эˈтеншэн плиз?
Мей ай хэв юэр эˈтеншэн плиз?
Уил зэ рил слим ˈшейди плиз стэнд ап?
Ай риˈпит, уил зэ рил слим ˈшейди плиз стэнд ап?
Уир ˈганэ хэв э ˈпраблэм хир..

Ёл экт лайк ю ˈневэр син э уайт ˈпёрсэн биˈфор
Джоз ол ан зэ флор лайк пэм энд ˈтами джаст бёрст ин зэ дор
Энд ˈстартэд ˈуупин хёр эс уёрс зэн биˈфор
Зей фёрст уёр диˈворст, ˈсрoуин хёр ˈoувэр ˈфёрничэр (а!)
Итс зэ риˈтёрн ав зи… «а, уэйт, нoу уэй, юр ˈкидин,
Хи ˈдидэнт джаст сей уат ай синк хи дид, дид хи?»
Энд драйв. Dre сед… ˈнасин, ю ˈидиэтс!
Драйв. драйвз дед, хиз лакт ин май ˈбейсмэнт! (ха-ха!)
Фемэнист ˈуимэн лав Eminem
[*vocal turntable: chigga chigga chigga*]

Слим ˈшейди, айм сик ав хим
Лук эт хим, ˈуокин эˈрaунд ˈгрэбин хиз ю-нoу-уат
Флипин зэ ю-нoу-ху.» «йэ, бат хиз сoу кьют зoу!»
Йэ, ай ˈпрабэбли гат э ˈкапэл ав скруз ап ин май хед лус
Бат нoу уёрс, зэн уатс ˈгoуин ан ин юэр ˈперэнтс ˈбеˌдрумз
Сэмˈтаймз, ай ˈуанэ гет ан ˈтиˈви энд джаст лет лус, бат кэнт
Бат итс кул фор там грин ту хамп э дед мус
Май бам из ан юэр липс, май бам из ан юэр липс»
Энд иф айм ˈлаки, ю майт джаст гив ит э ˈлитэл кис
Энд зэтс зэ ˈмесэдж зэт уи диˈливэр ту ˈлитэл кидз
Энд икˈспект зем нат ту нoу уат э ˈуумэнз клайˈторис из
Ав корс зей ˈганэ нoу уат ˈинтэрˌкорс из
Бай зэ тайм зей хит форс грейд
Зей гат зэ диˈскавэри ˈчэнэл, дoунт зей?
Уи ейнт ˈнасин бат ˈмэмэлз..» уэл, сам ав ас ˈкэнэбэлз
Ху кат ˈазэр ˈпипэл ˈoупэн лайк ˈкэнтэˌлoупс [слёрп]
Бат иф уи кэн хамп дед ˈэнэмэлз энд ˈэнтэˌлoупс
Зен зеэрз нoу ˈризэн зэт э мэн энд эˈназэр мэн кэнт иˈлoуп
[*и-ˈдабэлью-ˈдабэлью-ˈдабэлью!*] бат иф ю фил лайк ай фил, ай гат зи ˈэнтиˌдoут
Уимэн уэйв юэр ˈпэнтиˌхoуз, син зэ ˈкорэс энд ит гoуз

[Chorus – Eminem (repeat 2x):]
каз айм слим ˈшейди, йес айм зэ рил ˈшейди
ол ю ˈазэр слим ˈшейдиз ар джаст ˈимэˌтейтин
сoу уoунт зэ рил слим ˈшейди плиз стэнд ап,
плиз стэнд ап, плиз стэнд ап?

[Eminem]
Уил смис дoунт ˈгатэ кас ин хиз рэпс ту сел рэˈкордз;
Уэл ай ду, сoу фак хим энд фак ю ту!
Ю синк ай гив э дэм эˈбaут э ˈгрэми?
Хэф ав ю ˈкритикс кэнт ˈивин ˈстамэк ми, лет эˈлoун стэнд ми
Бат слим, уат иф ю уин, ˈуудэнт ит би уирд?»
Уай? сoу ю гайз куд джаст лай ту гет ми хир?
Сoу ю кэн, сит ми хир некст ту Britney спирз?
Йoу шит, криˈстинэ агуиˈлерэ ˈбетэр суич ми черз
Сoу ай кэн сит некст ту ˈкарсэн ˈдейли энд фред дёрст
Энд хир ем ˈаргью ˈoувэр ху ши гейв хед ту фёрст
Литэл бич, пут ми ан блэст ан ем-ти-ви
Йэ, хиз кьют, бат ай синк хиз ˈмерид ту ким, хи-хи!»
Ай шуд ˈдaунˌлoуд хёр ˈадиˌoу ан ем-пи3
Энд шoу зэ хoул уёрлд хaу ю гейв Eminem ви-ди [ей-ейч-ейч-ейч!]
Айм сик ав ю ˈлитэл гёрл энд бой групс, ол ю ду из эˈной ми
Сoу ай хэв бин сент хир ту диˈстрой ю [bzzzt]
Энд зеэрз э ˈмильэн ав ас джаст лайк ми
Ху кас лайк ми; ху джаст дoунт гив э фак лайк ми
Ху дрес лайк ми; уок, ток энд экт лайк ми
Ит джаст майт би зэ некст бест син бат нат куайт ми!

[Chorus]

[Eminem]
Айм лайк э хед трип ту ˈлисэн ту, каз айм ˈoунли ˈгивин ю
Синз ю джoук эˈбaут уиз юэр френдз инˈсайд юэр ˈливин рум
Зи ˈoунли ˈдифэрэнс из ай гат зэ болз ту сей ит
Ин франт ав ёл энд ай дoунт ˈгатэ би фолс ор sugarcoated эт ол
Ай джаст гет ан зэ мик энд спит ит
Энд ˈуэзэр ю лайк ту эдˈмит ит [*ер*] ай джаст шит ит
Бетэр зэн ˈнайнти пэрˈсент ав ю ˈрэпёрз aут кэн
Зен ю ˈуандэр хaу кэн кидз ит ап зиз ˈэлбэмз лайк ˈвейлиэмз
Итс ˈфани; каз эт зэ рейт айм ˈгoуин уэн айм ˈсёрди
Айл би зи ˈoунли ˈпёрсэн ин зэ ˈнёрсин хoум ˈфлёртин
Пинчин ˈнёрсэз ˈэсэз уэн айм ˈджэкин оф уиз ˈджёргэнз
Энд айм ˈджёркин бат зис хoул бэг ав виˈэгрэ ˈизэнт ˈуёркин
Энд ˈевэри ˈсингэл ˈпёрсэн из э слим ˈшейди ˈлёркин
Хи куд би ˈуёркин эт ˈбёргэр кин, ˈспитин ан юэр ˈаньэн ринз
[*хэч*] ор ин зэ ˈпаркин лат, ˈсёркэлин
Скримин «ай дoунт гив э фак!»
Уиз хиз ˈуиндoуз дaун энд хиз ˈсистэм ап
Сoу, уил зэ рил ˈшейди плиз стэнд ап?
Энд пут уан ав зoуз ˈфингёрз ан ич хэнд ап?
Энд би прaуд ту би ˈутэ юэр майнд энд ˈутэ кэнˈтрoул
Энд уан мор тайм, лaуд эз ю кэн, хaу даз ит гoу?

[Chorus 4X]

[Eminem]
Ха ха
Гес зеэрз э слим ˈшейди ин ол ав ас
Фак ит, летс ол стэнд ап

5.00 / 5 5
1 / 5
2 / 5
3 / 5
4 / 5
5 / 51 vote, 5.00 avg. rating (96% score)


Оригинал

[Eminem]
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
We’re gonna have a problem here..

Y’all act like you never seen a white person before
Jaws all on the floor like Pam and Tommy just burst in the door
And started whooping her ass worse than before
They first were divorced, throwing her over furniture (Ah!)
It’s the return of the… «Ah, wait, no way, you’re kidding,
He didn’t just say what I think he did, did he?»
And Dr. Dre said… nothing, you idiots!
Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement! (Ha-ha!)
Feminist women love Eminem
[*vocal turntable: chigga chigga chigga*]
«Slim Shady, I’m sick of him
Look at him, walking around grabbing his you-know-what
Flipping the you-know-who.» «Yeah, but he’s so cute though!»
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
But no worse, than what’s going on in your parents’ bedrooms
Sometimes, I wanna get on TV and just let loose, but can’t
But it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
«My bum is on your lips, my bum is on your lips»
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
And that’s the message that we deliver to little kids
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
Of course they gonna know what intercourse is
By the time they hit fourth grade
They got the Discovery Channel, don’t they?
«We ain’t nothing but mammals..» Well, some of us cannibals
Who cut other people open like cantaloupes [SLURP]
But if we can hump dead animals and antelopes
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
[*EWWW!*] But if you feel like I feel, I got the antidote
Women wave your pantyhose, sing the chorus and it goes

[Chorus – Eminem (repeat 2x):]
‘Cause I’m Slim Shady, yes I’m the real Shady
All you other Slim Shadys are just imitating
So won’t the real Slim Shady please stand up,
Please stand up, please stand up?

[Eminem]
Will Smith don’t