Р. Рождественский - Лирическое отступление о школьных оценках | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Р. Рождественский
• Лирическое отступление о школьных оценках

Память

             за прошлое держится цепко,

то прибывает,

то убывает…

В школе

             когда–то

                            были оценки

две:

“успевает”

и “не успевает”…

Мир из бетона.

                            Мир из железа.

Аэродромный

                            разбойничий рокот…

Не успеваю

довериться лесу.

Птицу послушать.

Ветку потрогать…

Разочаровываюсь.

                            Увлекаюсь.

Липкий мотив

про себя напеваю.

Снова куда–то

                            бегу,

                                          задыхаясь!

Не успеваю…

Не успеваю.

Время жалею.

                            Недели мусолю.

С кем–то

             о чем–то

                            бессмысленно спорю.

Вижу

все больше вечерние

                            зори.

Утренних зорь

я почти что не помню…

В душном вагоне –

                            будто в горниле.

В дом возвращаюсь.

                            Дверь открываю.

Книги

квартиру

заполонили.

Я прочитать их

                            не успеваю!..

Снова ползу

                            в бесконечную гору,

Злюсь

и от встречного ветра

                            немею.

Надо б, наверное,

                            жить

                                          по–другому!

Но по–другому

я не умею…

Сильным бываю.

                            Слабым бываю.

Школьного друга

нежданно встречаю.

“Здравствуй!

Ну как ты?..”

И –

не успеваю

вслушаться

                            в то, что он мне

                                                       отвечает…

Керчь и Калькутта,

Волга и Висла.

То улетаю,

                            то отплываю.

Надо бы,

надо бы остановиться!

Не успеваю.

Не успеваю…

Знаю,

             что скоро метели

                                          подуют.

От непонятной хандры

изнываю…

Надо бы

             попросту сесть и подумать!

Надо бы…

Надо бы…

Не успеваю!

Снова меняю

             версты

                            на мили.

По телефону

Москву вызываю…

Женщину,

             самую лучшую

                                          в мире,

Сделать счастливой

не успеваю!..

Отодвигаю

             и планы, и сроки.

Слушаю притчи

             о долготерпенье.

А написать

свои главные строки

не успеваю!

И вряд ли успею…

Как протодьякон

                            в праздничной церкви,

голос

единственный

надрываю…

Я бы, конечно,

                            исправил оценки!..

Не успеваю.

Не успеваю.