Рада Лекарева - Мэ тут мангав... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рада Лекарева
• Мэ тут мангав...

ҐАЛЁ́В, СУТО́ ДЭВЭ́Л:
Наверное, спит Бог:

МАНГА́В — ЁВ НА ШУНЭ́Л.
Молю — он не слышит.

ДАРА́В, ЁВ НА ДЖИНЭ́Л,
Боюсь, он не знает,

КОНЭ́С ИЛО́ КАМЭ́Л.
Кого сердце любит.

МАНГА́В, ДЖИДО́ ДЭВЭ́Л,
Молю, живой Бог,

ЁВ ЛА ТЭ РОСКАМЭ́Л,
[Чтобы] он её разлюбил,

ЁВ ЛА ТЭ ЗАБИСТРЭ́Л,
[Чтобы] он её забыл,

ТЭ НА ЧЁРЭ́Л.
[Чтобы] не украл.

***

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА, КОРОРО́?
Куда смотришь, слепой?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

***

МАНГА́В, ДЖИДО́ ДЭВЭ́Л,
Молю, живой Бог,

ЁВ МАН ТЭ УДЫКХЭ́Л,
[Чтобы] он меня увидел,

ЁВ МАН ТЭ ПОКАМЭ́Л,
[Чтобы] он меня полюбил,

ЕКХ ЛАВ ЁВ ТЭ ПХЭНЭ́Л.
Одно слово [чтобы] он сказал.

ПАТЯ́В, ДЖИДО́ ДЭВЭ́Л,
Верю, живой Бог,

СО ЛА ЁВ РОСКАМЭ́Л,
Что её он разлюбит,

СО ЛА ЁВ ЗАБИСТРЭ́Л,
Что её он забудет,

СО НА ЧЁРЭ́Л.
Что не украдёт.

***

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА, КОРОРО́?
Куда смотришь, слепой?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

***

МЭ ТУТ МАНГА́В, МЭ ТУТ МАНГА́В,
Я тебя молю, я тебя молю,

ДЭ́ВЛА, МЭ ТУТ МАНГА́В!
Боже, я тебя молю!

***

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА КОРКОРО́?
Куда смотришь сам?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

~

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА КОРКОРО́?
Куда смотришь сам?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

***

МАНГА́В, ДЖИДО́ ДЭВЭ́Л,
Молю, живой Бог,

ЁВ МАН ТЭ УДЫКХЭ́Л,
[Чтобы] он меня увидел,

ЁВ МАН ТЭ ПОКАМЭ́Л,
[Чтобы] он меня полюбил,

ЕКХ ЛАВ ЁВ ТЭ ПХЭНЭ́Л.
Одно слово [чтобы] он сказал.

ПАТЯ́В, ДЖИДО́ ДЭВЭ́Л,
Верю, живой Бог,

СО ЛА ЁВ РОСКАМЭ́Л,
Что её он разлюбит,

СО ЛА ЁВ ЗАБИСТРЭ́Л,
Что её он забудет,

СО НА ЧЁРЭ́Л.
Что не украдёт.

***

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА, КОРОРО́?
Куда смотришь, слепой?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

~

ЁЙ НА КАМЭ́ЛА ТУТ, СЫР МЭ.
Он не любит тебя, как я.

КАРИ́К ДЫКХЭ́СА, КОРОРО́?
Куда смотришь, слепой?

ТУ НА ПАТЯ́С, ТУ НА ШУНЭ́С,
Ты не веришь, ты не слышишь,

ТУ — ДЫЛЫНО́!
Ты — дурак!

ОТДА́ВАС ТУ́КЭ МРЭ ЯКХА́ —
Отдала бы тебе мои глаза —

ЁНЭ́ НА ЧЕ́БИ БИТЫРО́,
Они не нужны без тебя,

А ТУ КАМЭ́СА ЛА ЕКХА́, МИРО́ КАМЛО́.
А ты любишь её одну, мой любимый.

***

МАНГА́В, НА СОВ, ДЭВЭ́Л...
Молю, не спи, Боже...

Рада Лекарева еще тексты

Перевод Translate.vc