Рати Итарес - Весна | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рати Итарес
• Весна

Весна!.. Вес-на, вес-на, вес-на…
Весна! На-на-на-на-на-на-на-на…
Добро пожаловать в наши сердца…

Ловлю солнечных зайчиков,
Пускаю на вас, чтобы вы улыбались.
Дерзайте счастья собрать
Из окружающих уникальных деталей,
Чтоб впоследствии, став счастья обладателями,
Провозгласить весны окончательное
Превосходство над холодами,
Своим видом, как на экране.

Ярче, чем на экране! А впрочем, тебе решать!
Масштабы весны становятся угрожающими для всех,
Кто предпочитает свитера, шапки-ушанки,

А много вообще таких вас?

Вчера кто-то с кем-то расстался,
Сегодня последний сугроб растаял,
Я видела сама, как уходила зима,
Пожимая плечами.

Вы хотели тепла – получайте!

Его скоро будет не занимать, ему нет начальства!
Как в первое касание солнечного луча
Насладимся ранним утром замечательным.
В завещании матушки зимы хорошая погода
Для всего мира в целом и, в частности,
Для каждого неповторимого жителя
Этой непостижимой страны.

И мы примем его!

Где бы мы ни были,
Желательно в одной точке, на одной линии!
Задержавшийся кризис не критичен, впрочем,
Настроение не заморочит, если птички чирикают
Как обычно, работает электричество,
Под личным контролем всё прочее
У юных мечтателей и у всех,
Кто души своей молодость не просрочил.

В деревенских домах и квартирах столичных,
На обочине и в салоне авто заграничного,
Где бы ни оказались, знаем, куда пойти ещё,
Что ищем!

Из Москвы отправляемся на электричке
За поля и луга, где река опоясала берега
И на грядках побеги клубничные.
Летом плодами вас угостим ещё!
По дороге не постесняемся подпевать ещё!
Песни, прошедшие эпохой испытание.
Музыкант с баяном случайно попал
В нишу наших сердечных переживаний,
И…мы поддержим его труд баянный.

Хоть на его месте я бы организовала
Бесплатный творческий вечер для тех,
Кто в друзьях, чем вот так шляться.
Но – у каждого своя мотивация!
И из областей вы навстречу нам
До Киевского, Павелецкого, Ленинградского,
Прогуляться по площади Красной,
Зайти в Европейский универсам,
Заблудиться в бутиках там,
А под вечер, вооружившись фотоаппаратом,
На смотровой Воробьёвых оказаться внезапно,
Чтобы семь высоток на панораме города
Стали как никогда осязаемы!
Сомневаясь, стоит ли делать задуманный кадр,
Не та уже в оцифровке красота, просто наслаждайся
Удивительным московским закатом как бы свысока.
Запоминай! И не теряй надежду увидать
За центральными офисными зданиями
Наши затесавшиеся на окраинах,
Родные до плесени на фундаменте жилые дома.
Ни за что не отдам свои панельные воспоминания!
Даже если предпочту в этот день по лесу гулять,
А не по потрескавшемуся кузьминскому асфальту.

В каких вопросах мы столкнулись с непониманием?
Не оборачивайся на зиму, скажи, глядя в глаза,
Что мы разные, но – прекрасны все как один!
И не придётся спотыкаться, ведь не заменить
Всё то неповторимое, что мы творим,
Чтобы не мёрзнуть самим!

Братья и сёстры,
Подпевайте, трогая тёплый воздух,
И – пока меняются зимы на вёсны,
Чтобы на лето переключиться всерьёз,
Мы переполнены чувствами,
Это курьёз! Пульс стучит всё сильней, (сильней!)
С каждым мгновением, что я приближаюсь к тебе.
Алгоритм наших встреч проверен звёздами,
Это верно, а весна на ультразвуковой волне
Передаёт добро на полёт всем влюблённым в небо.

Прижимайте его к себе.


Рати Итарес еще тексты

Перевод Translate.vc