(Джудас) Я вам хочу сказать, но вы должны учесть Ныне мною движет ни корысть, ни месть! Я трижды передумал, выбирая путь! Как гнусен этот шаг, но я решил шагнуть! Горьки иные средства, однако нужны! Клянусь, что я награды и не думал ждать Какой на свете суд посмеет мне сказать -- Будь ты проклят! Я к вам пришел, желая прекратить разброд. Джизус не способен удержать народ! Я знаю, это Джизус понимая сам, На моем бы месте сам явился к вам! Клянусь, что я награды и не думал ждать Какой на свете суд посмеет мне сказать -- Будь ты проклят! Анна, я уверен, ты меня поймешь! Ты, Каиафа, знаешь, где гнездится ложь! Кто они, пророки? Кто враги страны? Горьки иные средства, но они нужны! Клянусь, что я награды и не думал ждать Какой на свете суд посмеет мне сказать -- Будь ты проклят!
(Анна) К чему обясненья, к чему оправданья? Нужна информация -- здесь ты силен!
(Каиафа) У нас для ареста есть все основания. И ты нам поможешь исполнить закон.
(Анна) Награда последует без промедленья.
(Каиафа) Мы звонкой монетой оплатим успех. Ты страже укажешь удобное время...
(Анна) Чтобы взять втихомолку...
(Каиафа) ...Его без помех!
(Джудас) К черту ваши монеты!
(Анна) Нет, деньги -- есть деньги! Что не говори.
(Джудас) Плевал я на монеты!
(Анна) Поплюй на удачу! А там и бери!
(Каиафа) Подумай, и благо не сделать без денег! Их можно на бедных истратить всегда. Мы чувства твои уважаем и ценим, Но это -- не подкуп, а честная мзда!
(Джудас) Он будет в ночь на пятницу один, Вдали от толп, в долине гефсиманской...