Рианна и Эминем - I love the way you lie | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рианна и Эминем
• I love the way you lie

[Eminem]
Я не могу сказать, что это на самом деле
Я только могу сказать, каково оно
Прямо сейчас моё горло пронзает
Стальной нож
Я не могу дышать
Но я всё ещё борюсь
И пока я смогу бороться
Насколько хватит сил
Я словно парю́
Я признаюсь тебе в любви
Опьянённый ненавистью
Я словно разрываю полотна
И мне всё больше нравится, как я страдаю
Я задыхаюсь
Не могу сломать сопротивление
Почти тону́
Она оживляет меня
Она безумно ненавидит меня
И мне нравится это
Подожди
Куда ты уходишь
Я покидаю тебя
Нет, ты не вернешься
Мы возвращаемся
Вот мы опять здесь
Это безумство
Потому что, когда всё хорошо
Это замечательно
Я Супермен
С пустыми словами в оправдание
А она Луис Лэйн*
Но когда всё плохо
Это ужасно
Мне так стыдно
Я убегаю
Кто тот придурок?
Я даже не знаю его имени
Я покончил с ним
Я больше не преклонюсь так низко
Думаю, я не знаю собственной силы
[Rihanna]
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
А ты когда-нибудь любил настолько сильно
Ты еле дышишь
Когда ты с ними
Вы встречаетесь
И никто из вас
Никогда не узнает, что задевает их
Появляется раздражённое, смутное чувство
Да, они холодны
Овладеваете ими
И вам чертовски плохо
От одного взгляда на них
Вы клянетесь, что никогда не ударите их
Никогда не сделаете так, чтобы навредить им
Теперь вы друг на другу
Выплёскиваете яд
И эти слова
Когда вы жалите ими
Вы сталкиваетесь
Рвете друг на друге волосы
Царапаете, рвёте ногтями, сражаетесь
Втаптываете их в грязь
Пронзаете их
И теряетесь в такие моменты
Когда вы с ними
Это сумасшествие, но единство
Контролирует вас обоих
И они говорят, что лучше
Идти своей дорогой
Скорее всего, они не знают вас
Потому что сегодня
Это был вчерашний день
И он в прошлом
Это уже другой день
Такое чувство, будто звучат разбитые пластинки
Они играют
Но ты обещал ей
Что в следующий раз ты сдержишься
У тебя нет другого шанса
Жизнь – это не игрушка
Но ты снова солгал
И теперь ты смотришь, как она уходит
Сброшенная со счетов
И нет сил сдерживать боль.Rihanna]
Просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь
Я люблю то, как ты врешь

[Eminem]
Теперь я знаю, что мы говорили слова,
Совершали поступки
Которые не хотели совершать
И мы возвращаемся
К тому же образу
К той же рутине
Но твой нрав такой же вспыльчивый
Как и мой
Ты такая же, как и я
Но когда речь заходит о любви
Ты словно ослеплена
Малышка, пожалуйста, вернись
Это была не ты
Детка, это был я
Возможно наши отношения
Не такие сумасшедшие, как кажется
Возможно, вот что случается
Когда торнадо сталкивается с вулканом
Единственное, что я знаю
Это то, что люблю тебя очень сильно
Тем не менее, ты уходишь
Вернись обратно
Забери свои сумки с тротуара
Разве ты не слышишь искренности
В моём голосе, когда я говорю
Я говорил тебе, что это моя вина
Смотри мне в глаза
В следующий раз, когда я буду в ярости
Я ударю кулаком
По стене
В следующий раз
Не будет следующего раза
Я прошу прощения
Даже если знаю, что это ложь
Я устал от игр
Я просто хочу вернуть её обратно
Я знаю, что я лжец
И если она попытается ещё раз уйти
Я привяжу её к постели
И сожгу этот дом в огне.

[Rihanna]
И просто будешь стоять и смотреть, как я сгораю
Но всё нормально, потому что мне нравится, как это причиняет мне боль
Просто будешь стоять и слушать, как я плачу
Но всё нормально, потому что я люб