★Р.н.Б★ - U'll never see me crying | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ★Р.н.Б★
• U'll never see me crying

Я редко плачу, но плачу всей душой,
Я остаюсь одна, наедине сама с собой.
Я не ищу ни жалости , ни слов, ни сожалений,
Я могу простить обиду, мне не надо извинений,
Извинений пустых, они ничего не значат,
Меня жизнь научила, не забывать а давать сдачи.
И даже когда я плачу, я знаю всё пройдёт,
Высохнут слезы и боль ветер унесёт.
Я понимаю плакать глупо, но не могу сдержаться,
Я долго не могу заснуть, а утром тяжело подняться.
Я часто говорю себе- это не стоит твоих слёз,
Всё очень просто на экране, жаль а в жизнь всё всерьёз.
Перемотать бы плёнку, переписать сценарий,
Убрать все ссоры, крики и хэппи энд в финале.
И мы бы никогда не знали ни слова боль ни слова слёзы,
И наша жизнь была б цветком, но увы завянут розы,
Так завянет и душа, если потеряет чувства,
Внутри станет одиноко и на сердце будет пусто,
Я хочу пережить всё, познать и радости и грёзы,
Я буду смело вперёд идти, пускай и утирая слёзы.

: You’ll never see me crying,
I’m stronger than you think of me,
And I’ll never stop trying,
I will find the way to be free.

Мне раньше очень часто было стыдно плакать,
Открывать душу другим, а не в себе прятать.
Когда мне было грустно, я при всех улыбалась,
Скрывая слезы в душе, я их стеснялась.
Слезы- это слабость, мне тогда казалось,
А показывать её другим, я боялась.
Держала их внутри, переживала все сама,
Мне предлагали помощь, а я была слепа.
Я помню каждую слезу, которая срывалась с глаз,
Я не хотела жалости, этих нелепых фраз.
Боялась не поймут и замыкалась в себе,
И все мои чувства в капле слез на щеке.
За окном солнце, а в душе дожди,
Уже не строит погоду нелепое прости.
Я не хочу больше ждать, снова верить, прощать,
Не хочу забывать, чтобы вспомнить опять.
Слишком много было боли, ссор и обид,
И были теплые слова, их сердце хранит.
Я вытираю слезы, их ещё будет море,
И гордо улыбаюсь, вот финал моей истории.

Сердце плачет, а душа кричит
Слёзы текут по щекам
В море ссор и в море обид,
Оставив в душе только шрам.
Нет больше сил забывать и прощать,
Нет больше веры в мечту,
Я так хочу всё сначала начать,
Выбрать другую судьбу.


★Р.н.Б★ еще тексты

Перевод Translate.vc