Перевод текста песни 'Funiculí Funiculá' с Неаполитанский на Итальянский Stasera, Nina mia, sono montato Te lo diro`? Cola`, dove dispetti un cor ingrato Piu` far non puo`. Cola`, cocente e` il foco, ma, se fuggi, Ti lascia star, E non ti corre appresso e non ti struggi A riguardar. Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Via, montiam su la`, funiculi funicula`.
Montiamo-dalla terra alla montagna Un passo c'e`; Si vede Francia, Procida, la Spagna E io veggo te. Tirate con le funi - e` detto fatto In ciel si va; Si va siccome il vento, a volo, a scatto E siam gia` la! Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Via, montiam su la`, funiculi funicula`.
Ell'e` montata, il sai, lassu` montata La testa e` gia`; E` andata sino in cima e poi tornata E` sempre qua! La testa gira, gira intorno, intorno, Intorno a te E il core canta, come il primo giorno, Ti sposa a me! Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Lesti! Lesti! via, montiam su la`! Funiculi funicula`, funiculi funicula`, Via, montiam su la`, funiculi funicula`.