Роджер N - Bonni i Klaid | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Роджер N
• Bonni i Klaid

О нас спотыкались,
Как о кошку в потёмках:
"Ужасный мальчишка!
Дрянная девчонка!".
"Вам вместе не надо -
Вы слишком похожи!".
Тебе говорили:
"С тобой он не сможет...".
Зависть горела,
Пожар раздувала
И счастье с любовью
На пламя кидала.
К разлуке толкала
Злоба людская,
И даже казалось -
Вот-вот и раздавят.

И если забудут
В ту же минуту...
Но, наверно,
Это нужно кому-то...
Меня не увидят,
Тебя и не вспомнят,
Только на стенах
Кровью наши ладони.
Газеты напишут:
"Прощай, моя Бонни", - на последнем дыханье говорит он и стонет...
Она повернётся, взглянёт в лицо смерти:
"Навеки со мною ты", - тихо ответит.

И то, что хотелось,
Всем не случилось.
Любовь-то осталась,
Но к ним возвратились
В свинце и металле
Все козни минутой,
И не повезло
Очень сильно кому-то...
Сердца разгорелись,
Огонь их наружу
Проник - этот мир
Ненависти разрушить!
Но дальше стен
Убежать не сумели,
И чёрные дула
Вокруг них разгорелись.

И, может, забыли бы
В ту же минуту...
Но, наверно,
Это нужно кому-то...
Меня не увидят,
Тебя и не вспомнят,
Только на стенах
Кровью наши ладони.
Газеты напишут:
"Прощай, моя Бонни", - на последнем дыханье говорит он и стонет...
Она повернётся, взглянёт в лицо смерти:
"Навеки со мною ты", - тихо ответит.

Как двух волков,
По земле долго гнали.
Метко стреляли,
Но не попадали.
И сильная духом,
Но слабая телом
Любовь устоять
От камней не сумела.
В отчаянье билась
И истекла кровью.
- Танцуйте победу
Над нашей любовью!
- Хоть мы не достойны
Ни рая ни ада -
Смерть с тобою рядом
Мне будет наградой!

И если забудут
В ту же минуту...
Но, наверно,
Это нужно кому-то...
Меня не увидят,
Тебя и не вспомнят,
Только на стенах
Кровью наши ладони.
Газеты напишут:
"Прощай, моя Бонни", - на последнем дыханье говорит он и стонет...
Она повернётся, улыбнётся смерти:
"Навеки со мною ты", - тихо ответит.

расстреляны из засады.
167 пуль. из них 50 достигли цели.

до конца вместе...

"Как все цветы становятся милей от солнечного света и росы, так и этот старый мир делается более ярким от жизней, подобных тебе".

Роджер N еще тексты

Перевод Translate.vc