Рожаниця - Пронікна... (болгарська веснянка) | Текст песни

• Тексты песен
• Рожаниця
• Пронікна... (болгарська веснянка)

(транскрипция)
Проникна се здравецу планина
проникна се на верба зелена
айда сбирайтеся малки моме
чи се тапете престени и гривни

Ой Ладу, ой момиче младу
ой Ладу, бре момиче младу (припев 2 р.)

Чи се стана зи(е)ме и лете
зиме лете се зелено цвете
зиле лежа подебели приспи
лете лежа подебели сенки

Ой Ладу...

Чи се пройтете юнак на планина
да набере подебели прички
чи без венца булка не венчава
чи без венца детей не крештала

Ой Ладу...

(примерный перевод, я не знаток болгарского)
Покрылась геранью гора,
покрылась верба листом
айда сбирайтесь, юны девки
чтобы играли перстни и гривны

Ой Ладу, ой девица млада
ой Ладу, хорошо девица млада

Чтобы зимой и летом
зимой и летом цветок зелен был.
Зимой лежат толстые сугробы
летом лежат толстые тени.

Чтобы пошел парень на гору,
да насбирал толстых палочек (веток?)
ведь без венца невесте не венчаться,
ведь без венца детей не крестить

Рожаниця еще тексты