Роза Рымбаева - Ave Maria / Аве Мария / Мелодия надежды (1977; муз. Владимира Мигули - ст. Андрея Дементьева и П. Бабаева) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Роза Рымбаева
• Ave Maria / Аве Мария / Мелодия надежды (1977; муз. Владимира Мигули - ст. Андрея Дементьева и П. Бабаева)

Из фильма-концерта \"Мелодия надежды\".

http://chtoby-pomnili.livejournal.com/80805.html

Впервые на ЦТ В. Мигуля выступил как автор-исполнитель в \"Голубом огоньке\" 1971 года. На международном конкурсе \"Сопот-77\" получил гран-при и приз зрительских симпатий ТВ Польши за песни \"Победа живет\" и “Аве Мария”, исполненную в дуэте с Розой Рымбаевой. Неоднократно его песни становились лауреатами Всесоюзного фестиваля \"Песня года\".

http://neboqitel.narod.ru/05.html

В 1977 году на песенном конкурсе в Сопоте композитор и певец Владимир Мигуля был удостоен премии Польского радио и телевидения – «Янтарный приз» - и звания лауреата фестиваля «Сопот-77».

http://new.1000plastinok.net/Vladimir_Migulya_i_Zemlyane/Pesni_Vladimira_Miguli_1981/04-Ave_Mariya.html

Сколько имен есть на нашей планете,
Их память людская хранит.
Имя Мария много столетий
На всех наречиях звучит.

Припев:
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария – звучит эта песня,
Как первое в жизни признание.
Аве Мария, влюбленным весь мир подари.

Где-то однажды в битве кровавой
Воин сраженный упал,
И расставаясь с любовь и славой,
Имя ее прошептал.
Аве Мария, Аве Мария.

Припев:
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария, и музыка в сердце
Как первое в жизни признанье.
Аве Мария, влюбленным вес мир подари.

Пусть пролетят над землею столетья,
Песня не будет стареть.
На неизвестной далекой планете
Будут влюбленные петь.
Аве Мария, Аве Мария.

Припев:
Аве Мария — мелодия надежды,
Аве Мария, и музыка в сердце
Как первое в жизни признанье.
Аве Мария, влюбленным вес мир подари.
Аве Мария, Аве Мария.
Аве Мария, влюбленным вес мир подари.