Рок-опера - Ария Парфюмер | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рок-опера
• Ария Парфюмер

Фонарщики и вельможи, мадам и месье,
Вы все друг на друга похожи, а я не такой, как все.
Единственный я в своём роде, и в профиль и даже в анфас,
И пусть, как никто, я уродлив, зато не похож на вас.
И ни одна собака взять не может мой след,
Поскольку у вас есть запах, а у меня его нет.
Я слышу в окошках распахнутых все запахи ваши, увы,
И пусть от рождения не пахну я, зато не воняю, как вы...
Припев: Пускай я кажусь вам химерой,
Несчастным уродцем, зато
Все на Земле парфюмеры
Рядом со мною никто!
Никто на Востоке и Западе
Не знает, как я, чёрт возьми,
Что запахи, запахи, запахи,
Запахи правят людьми!
Есть запахи, что пылают в мозгу и пьянят без вина.
Есть запахи, что усыпляют, и те, что лишают сна...
Но есть один запах особый и этот чумной аромат
Невинности девичий запах безумный и сладкий, как яд...
Припев.
За Сеной, за сонной рекою, когда всё окутает тьма,
Тот запах лишает покоя исводит меня с ума.
Он снится мне, снится мне, снится мне, он снится и в зной, и в пургу,
Летает безумными птицами, в моём воспалённом мозгу...
Припев.

Я в 18 веке родился в Париже,
Где птичьим пометом воняли деревья и крыши,
Где дохлыми крысами пахли сырые подвалы,
Где конским навозом безумно воняли кварталы.
Вонь испарялась и в небе плыла облаками.
Вонь проникала в сердца и владела умами.
Мысли и чувства воняли в Париже безбожно.
Скрыться от запахов было, увы, невозможно!
(Город Париж стал великой столицею вони.
Вонь каждый день королевой сидела на троне.
Вонь шла Парижем по старой зловонной спирали.
Люди рождались в дерьме и в дерьме умирали.
Вонь шла Парижем по старой зловонной спирали.
Люди рождались в дерь и в дерьме умирали.)
(Хей, налетайте! Свежая рыба!
Хей, покупайте! Чего же ты ждешь?
Ты нам за рыбу скажешь : \"Спасибо!\"
Скажешь : \"Спасибо!\"
И снова, снова, снова к нам придешь.
Хей, подходите! Сделайте выбор!
Щука и окунь, форель и кипай.
Свежая рыба! Вкусная рыба!
Вкусная рыба! За эту рыбу денежек не жаль.)
(Это не рыба, это ребенок.
Живой ребеночек в чем мама родила.
Где же мамаша новорожденного?
Она, родив младенца, тут же умерла.
Как умерла? Туги дела...)
(Хей, подходите к лавкам поближе!
Свежую рыбу спешите купить!
Свежая рыба, как новость в Париже.
Как новость в Париже, она не может вечно свежей быть!
Она не может вечно свежей быть!
Она не может вечно свежей быть!)
Вот так, не имеющий запаха, я появился на свет.
И без надежды на завтра рос до семнадцати лет.
В разных приютах с детства я проголодах жил,
И был всегда, почему-то, всем в этом мире чужим.
Лишил меня обаяния Господь, но зато мне дал
Чудовищное обоняние, как некий небесный дар.
Как некий небесный дар.
Я запахи вижу и слышу и я вам поклясться готов:
Такого носа в Париже нет даже у лучших псов.
Но, а пока что, взрослея, свой дар от людей тая
Работаю подмостерьем у кожевника я.
\"Эй, Жан Батист, мальчишка гадкий! Ступай к Бальдини! Отнеси вот эти новые перчатки
И надушить их попроси! И надушить их попроси!\"

\"Когда я юным был, как божий дар ты, Господи,
Мне вдохновение дал. И вдохновение в прежние года
Меня не покидало никогда.
Мы были с вдохновеньем заодно. Мы пили славы сладное вино.
Нахло моим соперникам, назло, познал я вдохновенья волшебство.
Мы с ним делили столько зим и лет, триумф побед и запах, и обед.
Мы вместе сочиняли с ним духи, как музыку, как нежные стихи.
Мы возведенны им на пьедестал! Его благодарить я перестал!
Богатым стал. Любой успех в судьбе я стал присваивать себе и лишь себе...
При помощи его, став модным вдруг, я стал не замечать его заслуг,
В одежде щеголяя дорогой я стал считать его своим слугой...
И вот однажды, на закате дня, оно смеялось, покинуло меня.
А вместе с ним исчезло мастерство, я не могу придумать ничего!
Ни новых масел, ни духов таких, ятоб раскупали все повсюду их.
Богатство все растаяло, как лед. Богач вчерашний, я, теперь, банкрот!
Господи! Господи! Господи! Искренних слез не тая,
Снова, с единственной просьбою, к тебе обращаюсь я.
Молю, приклоняя колени, молю в ночной тишине,
Верни мне, верни! вдохновение! Верни вдохновение мне! Верни мне, верни! вдохновенье! Верни вдохновение мне!

\"Средь ароматов ночи на счастье иль беду
Мне снится: Я — цветочек в неведомом саду
И мною пахнет воздух в прозрачной тишине
И словно пчелы-звезды, и словно пчелы-звезды
Слетаются ко мне.\"
Ниспослана судьбою, ты спишь объята сном,
Я одержим тобою, я тронулся умом.
Мой мозг твой дивный запах, как молния пронзил
И с дьявольским соблазном бороться нету сил.
\"Вокруг меня тьма ночи и сочная трава
И кто-то меня хочет сорвать, сорвать, сорвать.
И я не просыпаясь в предчувствии любви
Шепчу ему: Мой ангел, сорви меня, сорви!
Милый мой, ты сорви меня, милый мой, ты сорви меня. Милая, я сорву тебя, сорву, сорву тебя!
Милый мой, ты сорви меня, милый мой, ты сорви меня. Милая, я сорву тебя, сорву, сорву тебя!
Сорву, сорву тебя!

Рок-опера еще тексты

Перевод Translate.vc