Рыночная площадь, рыночная площадь. На любовь к свободе пониженье цен. Продаётся лошадь, боевая лошадь Орлеанской Девы, что попала в плен. Продаётся Дева Жанна, продаётся Дева Жанна, Продаётся Дева Жанна, продаётся Жанна д'Арк! Юные валеты, молодые дамы, Вам, кто тайно верил в некий божий дар, Предлагаем это воинское знамя, Стрелами искусанное знамя Жанны д'Арк! Продаётся Дева Жанна, продаётся Дева Жанна, Продаётся Дева Жанна, продаётся Жанна д'Арк! Вам, головорезы, бравые солдаты, Кто в постель со смертью не боится лечь, Предлагаем Жанны-фанатички латы И её кровавый иступлённый меч! Шире-шире пасть кармана, Продаётся Дева Жанна, Продаётся Дева Жанна, Та, что всех с ума свела. Назовите цену все вы, Сколько стоит подвиг Девы, И великие безумства, И великие дела. Аукцион! Аукцион! Аукцион! В ушах монет могильный звон! Подходите справа, слева: Продаётся птица-Дева. Сей товар довольно редкий! Продаётся вместе с клеткой. - Тысяча ливров! - Тысяча двести! - Тысяча триста! - Тыща пятьсот! Герцог Бургундский: За редкую птицу с клеткою вместе Герцог Бургундский две тыщи даёт! Жанна: Король, почему вы молчите?! Карл: Казна опустела моя, извините. Толпа: Продана, продана, продана! Продана, продана, продана!