Рок-опера ''Иисус Христос - Суперзвезда'' (театр ''Рок-опера'') - Тайная вечеря | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рок-опера ''Иисус Христос - Суперзвезда'' (театр ''Рок-опера'')
• Тайная вечеря

Джизус - Дяденистов
Джудас - Кашапов

(Апостолы)
Все мои тревоги и печали
Тонут в этом омуте вина.
Все, что было смутно для меня вначале,
Стало ясно. Жизнь прекрасна! Пей до дна!
Я давно в апостолы стремился,
Рвение старался показать.
Этак или так своего добился,
Будет что в мемуарах написать.


(Джизус)
Пусть так.
Они уже готовы меня похоронить.
Им будет сладко кровь мою цедя.
Им будет сладко плоть мою вкушая.
Пусть так.
Вкушайте плоть мою!
Цедите кровь мою!
Но если б вы могли тогда вспоминать меня!


Нет, видно я спятил! Душу на вас тратил!
Вы же сквернее, чем толпа!
Что за пустые лица! В них не отразится
Ни смерть моя, ни судьба!
Кто-то отречется, кто-то меня выдаст!


(Апостолы)
Кто?
Кто выдаст?
Кто отречется?
Не я!
Кто?


(Джизус)
Петр отречется!
Нынче до рассвета трижды отречется,
И не дождавшись дня.
Знайте, к тому же, делит со мной ужин
Тот, кто предаст меня!


(Джудас)
Слушай, кончай сцену!
Знаешь – скажи прямо!


(Джизус)
Очень спешишь, Джудас?


(Джудас)
Сам ты того хочешь!


(Джизус)
То, что решил – делай!


(Джудас)
О, если б знал ты!


(Джизус)
Там тебя ждут, знаю!


(Джудас)
Ты был моим Богом, ты мне теперь жалок!


(Джизус)
Отступник, покайся!


(Джудас)
Ты это сам сделал!
Сам виноват, слышишь!
Ты ведь хотел славы,
Так и плоды рви же!


(Джизус)
Ступай, глупец!
Ступай же прочь.
Мне надоело. Прочь!


В начало страницы
Ссора

(Апостолы)
Все мои тревоги и печали
Тонут в этом омуте вина.
Все, что было смутно для меня вначале,
Стало ясно. Жизнь прекрасна! Пей до дна!
Я давно в апостолы стремился,
Рвение старался показать.
Этак или так своего добился,
Будет что в мемуарах написать.


(Джудас)
О, жалкий вождь, гляди, куда ты нас завел!
Высокой цели нашей померкнул ореол.
Хотел бы сдать тебя властям, не морочил чтоб зря!
Как обычнейшую дань! Как подстреленную лань!
Сдать, как бунтаря! Простого бунтаря!
Как обманщика и вора! Как самозванного царя!


(Джизус)
Ступай, глупец! Ступай же прочь!
Опоздаешь.
Убирайся с глаз скорей!


(Джудас)
Я устал смотреть сквозь пальцы, полон я зла!
Как нелепо ты ведешь все наши дела!
Неужели рассчитать не можешь вперед хоть на ход!


(Апостолы)
Все мои тревоги и печали
Тонут в этом омуте вина.
Все, что было смутно для меня вначале,
Стало ясно. Жизнь прекрасна! Пей до дна!
Я давно в апостолы стремился,
Рвение старался показать.
Этак или так своего добился,
Будет что в мемуарах написать.