рок-опера "Тампль" - 07) Второе трио Климента, Ногарэ и Филиппа | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• рок-опера "Тампль"
• 07) Второе трио Климента, Ногарэ и Филиппа

Филипп:
- Старик нарушил правила игры.
Вопрос немедля требует решенья.
Хочу услышать ваши предложенья
И дело о храмовниках закрыть.

Ногарэ:
- Семь лет коту под хвост - и кто же виноват?
Папа: - Кто виноват?
Святой престол чернит досужая молва...
Ногарэ: - Кто виноват?
Папа: - С меня довольно! Я же сделал все, что мог!
Ногарэ: - Да что ты мог?
Папа: - Я умываю руки. Пусть вас судит Бог!
Ногарэ: - Нас судит Бог?!.
Ногарэ, с угрозой: - Коль так, ведь может опустеть святой престол!
Папа: - Святой престол?!.
Ногарэ: - С поста до срока твой предшественник сошел...
Папа, наливаясь краской: - Ты слишком далеко зашел,
Из грязи поднятый холоп,
Стыда и совести лишен!..
Ногарэ: - Мне не указ какой-то поп!

Ты мне смешон!

Филипп с грохотом стукает кулаком:
- Вы увлеклись взаимным поношеньем.
Вопрос немедля требует решенья!

Папа: - Мой государь, прошу позволить мне уйти...
Ногарэ, издевательски: - Куда уйти?
Папа: - В базарной склоке трудно истину найти...
Ногарэ, передразнивая: - Что-что найти?

Тебя не истина прельщает - звон монет!

Папа, нервно: - Каких монет?
Ногарэ: - А благочестия в тебе ни капли нет
Папа, яростно: - Неправда, смерд!

А ты до власти жаден, подлая змея!

Ногарэ: - Кто жаден, я?

А ты в грехе погряз, черна душа твоя!

Папа: - Не расточай напрасно яд,

Безродный подзаборный пес...

Ногарэ: - Плешивый боров!
Папа: - Ренегат!
Ногарэ: - Чтоб черт живьем тебя унес!
Оба хором: - Паршивый пес!!!

Филипп опять с грохотом стукает кулаком:
- Молчать! Вы увлеклись сверх меры!
Ругаетесь, как будто тамплиеры!

Оба: - Кстати!

Ногарэ, осторожно:
- Пожалуй, мы и вправду слишком увлеклись

Папа: - Да, увлеклись.

Ногарэ, развивая мысль:
- Господь велел делиться, стало быть, делись.

Папа: - Да подавись!

Казна храмовников безмерно глубока...

Ногарэ: - Да, глубока!

Папа:
Повержен орден, и она у нас в руках...

Ногарэ, подчеркивая: - У НАС в руках!
Оба: - У НАС в руках!

Ногарэ: - Идут три тысячи в казну...
Папа: - А две - на новую войну...
Ногарэ: - Семь за труды...
Папа: - Помилуй Бог!

Пять на собор!

Ногарэ: - Довольно трех!
Папа: - Проклятый скряга, жадность - грех!
Ногарэ: - Поделим поровну на всех!
Папа: - Пятнадцать!
Ногарэ: - Пять!
Папа: - Тринадцать!
Ногарэ: - Семь!
Папа: - Да ты с ума сошел совсем!
Оба: - Плюс тамплиерская земля,
Пойдет под руку короля...
Филипп: - Госпитальеров не забудь.
Хором: - Оставь и им чего-нибудь.

- Чего?
- Чего?
- Чего?

Секретарь, вконец запутавшись в протоколе:
- А что прикажете делать с Жаком де Моле?

Ногарэ, благодушно:
- Да на костер его.
Папа: - Так на костер его?
Филипп: - Я оглашу решенье на рассвете.

рок-опера "Тампль" еще тексты

Перевод Translate.vc