рок-опера "Тампль" - 12) Пляска Смерти, 13) Проклятие Жака Де Моле 14) Смерть Папы, Филиппа и Ногарэ | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• рок-опера "Тампль"
• 12) Пляска Смерти, 13) Проклятие Жака Де Моле 14) Смерть Папы, Филиппа и Ногарэ

Вор: - Ты был грешен. Ты был не лучше, чем всяк, пришедший сюда.

- Да.

Зубодер: - Босый, пеший, спляши-ка с нами - настало время Суда.

- Да.

Сапожник: - Короли, рыбаки ли, пахари,
Торговка: - Шлюхи, рыцари и монахини,
Хор: - В Пляске Смерти, в загробном бдении

Нынче все равны - тени с тенями.

1 Инквизитор: - Ты был грешен. Твоя гордыня вела тебя на костер.

- Да.

2 инквизитор: - Выше трона, святее Церкви хотел построить собор.

- Да.

Нищий: - На песке возвел башню до неба.
Мнил, что скоро достанешь до Него.
Хор: - Весь твой путь за твоей святынею
Был гордынею, был гордынею.

- Да.

Торговка: - Ты был грешен. Духовным блудом запятнан и развращен.

- Да.

Секретарь: - Жаждой тайны, запретной людям, твой дух навеки смущен.

- Да.

Герольд: - Ради истины, ради знания

Сам отправил себя в изгнание,

Хор: - Сам себя наказал потерями

За безверие, за безверие.

- Да.

1, 2 инк: - Ты был грешен. Ты впал в унынье, сломив себя, как клинок.

- Да.

Кума: - Без надежды на Божье чудо, поверил, что одинок.

- Да.

Герольд: - Без надежды во тьме безверия

Сам себя наказал потерями,

Хор: - Слов молитвы забыл звучание

От отчаянья, от отчаянья.

- Да.

1 тамплиер: - Если б жизнь тебе дали заново - что исправил бы ты?
Зубодер, секретарь: - Шаг последний - момент признания у последней черты.
Хор: - Шаг последний - момент признания

Шанс последний для покаяния

(Папа, Ногарэ) - Миг последний - смирись и дай ответ,

Ты согласен?

Филипп: - Молчите!
Де Моле: - Нет.

"Жизнь - прочь! Смерти шире круг!..."

Хор пляски смерти:

Жизнь - прочь!
Смерти шире круг!
День-ночь,
Кто здесь враг, кто друг?
К нам, брат!
Нынче пляшет всяк!
Стар, млад,
Умный и дурак.

Смех, плач,
Радость, горе, сны,
Все прочь:
Нынче все равны.
К нам, брат,
Ну-ка, поспеши,
В такт, в такт
С нами попляши,
С нами спляши.
С нами спляши.
С нами спляши...

14. Проклятие Жака де Моле.

- Не минет год,
Как призовет
Мое проклятие на суд
Тебя, слуга Антихриста, Климент!

Не минет год,
Как в грязь падет
Из грязи поднятый в князья.
Будь проклят, канцлер Ги де Ногарэ!

Не больше года буду ждать
Тебя, желающий узнать
О тайнах райских кущ и адских бездн.

Проклятье навсегда с тобой,
И тьма вокруг, и ты - слепой.
Прощай, Филипп. Твой ад всегда в тебе.

(Хор повторяет):

Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе,
Твой ад всегда в тебе...

15. Смерть Папы, Филиппа и Ногарэ.

Смерть:

Я рыцарей ждала и дни считала,
И ткала покров.
Они мне клятву верности давали,
Проливая кровь.
Моим вассалом может стать
Каждый человек,
И лишь один не будет мне верен:
Кто видел Гроб Господень, тот потерян
Для меня навек...

Папа:

Боже, Боже, близок ангел смерти.
Полночь бьет, сквозит холодный ветер.
Слаб я, Боже, слаб я
В час моей расплаты
Об одном молю – о милосердье!

Ногарэ:

Демон, демон к сердцу тянет когти.
Ад зовет, душа черна как копоть.
Пляшут, пляшут тени.
Где найти спасенье?
Где найти от гибели спасенье?

Филипп:

Ближе, ближе мертвенная поступь.
Скалится холодный мертвый остов.
Тысячами лезвий
Истин бесполезных
Режет душу гибельная бездна.

Смерть:

Не минет год, как призовет
Мое проклятие на суд,
Тебя, слуга Антихриста, Климент...

Папа:

Слаб я, Боже, слаб я
В час моей расплаты
Об одном молю – о милосердье!

Смерть:

...Ты мой навек!

Смерть: