Гуру ПесенРок-посевы (FM) - 30.12.1977 Британский список - итоги года (Leo Sayer, ABBA, Elvis Presley, Kenny Rogers, Rod Stewart, Wings) | Текст песни и Перевод на русский
Добрый вечер, дорогие друзья! Новый Год - время подведения итогов. Решил подвести их и я, скромный составитель программы "Великолепная десятка". Итак, чем же порадовали нас в этом году мастера английской эстрады? Чьи пластинки раскупались лучше всего? Кому довелось побывать на заветной вершине списка лучших пластинок недели?
Начнем с певца Лео Сэйера. Еще несколько лет назад его слушателями были прохожие подземных переходов лондонского метро да посетители антикварного рынка на Портобелло Роуд. Сейчас же он получает не по возрасту большие гонорары, так что ставка у него гораздо больше чем жизнь.
Музыка Leo Sayer When I Need You
Название шведской группы "ABBA" читается одинаково как слева направо, так и справа налево. К этой же категории относятся слова "Анна", "кабак" и фраза "Аргентина манит негра". Для своего названия "ABBA" выдумала новую букву - зеркальное отражение латинской буквы 'B', так что левая часть названия является отражением правой. Идея эта появилась неспроста, в группе "ABBA" четыре человека, две семейных пары, двое мужчин, две женщины. А может быть они зашифровались алгебраическими символами, и название - это уравнение AB=BA?
Музыка ABBA Knowing Me, Knowing You
Слово "ностальгия", которое по-русски означает "тоска по родине", в английском языке чаще имеет другой смысл - грусть по прошлому, по ушедшему. Может оттого, что международное сообщение развито хорошо и по родине тосковать как-то не получается. Наверное из-за этой ностальгии, тоски по прошлому, несколько недель самой популярной пластинкой была "Chanson d'Amour" - новое исполнение старой доброй песни.
Музыка Manhattan Transfer Chanson d'Amour
Грустной неожиданностью этого года была смерть Элвиса Пресли, который скончался 16 августа в возрасте сорока двух лет. Песня "Way Down" в его исполнении не сходила с первого места списка несколько недель.
Музыка Elvis Presley Way Down
"Ох, не вовремя ты меня оставила, Люсиль, - поет Кен Роджерс, - детей полон дом и урожай не убран". Если бы из дома уходила не Люсиль, а сам мужчина, уверяю вас, он запел бы по-другому.
Музыка Kenny Rogers Lucille
На примере Рода Стюарта видно, что главное в певце не голос, а душа. Надтреснутым голосом поет он о разбитом сердце, и чувствуешь - болит у товарыща Стюарта душа за свое дело.
Музыка Rod Stewart I Don't Want To Talk About It
На первом месте в списке сейчас - песня "Mull Of Kintyre" в исполнении группы "Wings" ("Крылья"), основу которой составляет дуэт Поль и Линда Маккартни, созданный, так сказать, по семейному признаку. Со времени распада "Beatles" пластинка Поля Маккартни попадает на верх списка впервые. Творческих успехов тебе, Паша! С Новым Годом, уважаемые господа!
Музыка Wings Mull Of Kintyre
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1