"Ромео и Джульетта" Принц(Веронский Герцог) - 2. Верона | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• "Ромео и Джульетта" Принц(Веронский Герцог)
• 2. Верона

Верона
Принц:

Вас удивить ничем нельзя
Но так считаете вы зря,
Добро пожаловать друзья,
Верона рада вам.
Я здешний принц и мне ль не знать,
Чем здесь живут плебей и знать.
Тут только с виду благодать,
Но это лишь обман.
Увы, мой город - сущий ад.
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло,
Судьба порою шутит зло,
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал,
Кто в этом месте небывал,
Верона - мести карнавал.
Верона ждет.
И здесь в Вероне, среди красоток и красот,
Вам может быть и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Кто в этом месте не бывал,
Верона мести карнавал,
Верона ждет.
Вы здесь проездом день другой
И заречетесь – ни ногой!
Верона чудный городок,
Попасть – помилуй Бог!
А нам до смерти на роду
Здесь за бедой встречать беду.
И проклинать свою Судьбу
Как грешники в аду.
Увы, мой город - сущий ад,
На первый взгляд – цветущий сад,
В людских сердцах не кровь, а яд,
А в душах злобы смрад.
Верона ждет,
Мы все вам рады,
Коль вас в Верону занесло,
Судьба порою шутит зло,
Здесь два семейства правят бал,
Творят злодейство стар и мал,
Здесь вместо библии кинжал,
Верона - мести карнавал,
Верона ждет.
И здесь в Вероне, среди красоток и красот,
Вам может быть и повезет,
А нет – пеняйте на себя.
Добро пожаловать друзья.
Здесь вместо библии кинжал,
Верона – мести карнавал,

Принц:

Бенволио и Меркуцио, друзья с детства.
Меркуцио мне дальняя родня

Меркуцио:

Мой принц, хотя вы мне родня,
Но вам не укротить меня!

Принц:

Тибальт – зачинщик драк, их кровный враг

Тибальт:

Мне наплевать на ваш закон,
Покуда я вооружен!

Принц:

Верона!
Я был добрее, чем отец,
Терпенью наступил конец!

Все

Верона!
Верона!
Верона ждет!
Ссора на улице
Голоса

- Тибальт!
- Красавица!
- Тибальт, кровосмеситель!
- Что ты умеешь?
- Бенволио, задай ему!
- Не надорви пупок!
- Бенволио, заходи ему в тыл!
- Иди сюда!
- Ой, как страшно!
- Выходи сюда!

Принц:

Веронцы, я устал от ваших ссор!
Был разговор?! А будет приговор!
Вам, Капулетти, и вам, Монтекки,
Приказываю прекратить войну.
А если кто нарушит мой приказ,
То будет предан смерти в тот же час!
Уж если воевать – за честь короны,
За мир и процветание Вероны!