Р.Рождественский - 88 = очень люблю | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Р.Рождественский
• 88 = очень люблю

«ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ»

Сочетание \"88-С\" по коду радистов
означает \"целую\"

Понимаешь,
трудно говорить мне с тобой:
в целом городе у вас -
ни снежинки.
В белых фартучках
школьницы идут
гурьбой,
и цветы продаются на Дзержинке.
Там у вас -деревья в листве...
А у нас,-
за версту,
наверное,
слышно,-
будто кожа новая,
поскрипывает наст,
а в субботу будет кросс
лыжный...

Письма очень долго идут.
Не сердись.
Почту обвинять
не годится...
Рассказали мне:
жил один влюбленный радист
до войны на острове Диксон.
Рассказали мне:
был он
не слишком смел
и любви привык
сторониться.
А когда пришла она,
никак не умел
с девушкой-радисткой
объясниться...
Но однажды
в вихре приказов и смет,
график передачи ломая,
выбил он:
\"ЦЕЛУЮ!\"
И принял в ответ:
\"Что передаешь?
Не понимаю...\"

Предпоследним словом
себя обозвав,
парень объясненья не бросил.
Поцелуй
восьмерками зашифровав,
он отстукал
\"ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ!\"
Разговор дальнейший
был полон огня:
\"Милая,
пойми человека!
(\"Восемьдесят восемь!\")
Как слышно меня?
(\"Восемьдесят восемь!\")
Проверка\".

Он выстукивал восьмерки
упорно и зло.
Днем и ночью.
В зиму и в осень.
Он выстукивал,
пока
в ответ не пришло:
\"Понимаю,
восемьдесят восемь!..\"

Я не знаю,
может,
все было не так.
Может -
более обыденно,
пресно...
Только верю твердо:
жил такой чудак!
Мне в другое верить
неинтересно...

Вот и я
молчание
не в силах терпеть!
И в холодную небесную просинь
сердцем
выстукиваю
тебе:
\"Милая!
Восемьдесят восемь!..\"
Слышишь?
Эту цифру я молнией шлю.
Мчать ей
через горы и реки...
Восемьдесят восемь!
Очень люблю.
Восемьдесят восемь!
Навеки.

Р.Рождественский еще тексты

Перевод Translate.vc