Руслан Сурский - Выбирай сам | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Руслан Сурский
• Выбирай сам

Выбирай сам.

П. – парень,
А. – ангел,
Ч. – чёрт.

П.: А жизнь тихонечко идёт
Спокойным, мирным шагом,
Она никак же не поймёт,
Что пропадаю даром.
При встрече я терял слова,
И только лишь она могла,
Помочь не чахнуть от любви,
И дать спокойствие крови.
Её, красу, внезапно встретя,
Желаю пасть к её ногам,
И чувства нежные на вечно
Я сердцу девушки отдам.
Но нет! Притворство, ложь
Вцепляется мне в горло,
Стою пред ней почти я гордо,
Холодный взгляд стараюсь обрести,
Но эту ношу не под силу мне нести.
Того и сам не понимая,
Себя пытаюсь обмануть:
Посланником себя считаю Рая! –
Вот в этом вся земная суть.

Ч.: Скажи: «Она лишь виновата!»,
Скажи: «Она посланник Ада,
Пришла родную душу соблазнять,
Чтоб после милую отнять!
Как львица броская напасть
И сердце напрочь растерзать!»
Не хочет думать о тебе,
Гореть должна она в огне!

П.: Ты прав, она меня не замечает.
А вдруг она не понимает?

Ч.: Ещё бы ей да не понять
У женщин хитрость не отнять!

П.: И что же?
На что всё это похоже?!
Неужто мною дева играет
И просто так меня карает?
О, чёртова девица!
Какая видно мастерица!
Я перед нею всей душой,
Хочу служить лишь ей одной,
Она же так со мной играет –
Пускай теперь на себя пеняет!

А.: О чём ты, глупый, говоришь?!
Безвинну девушку коришь.
Нет! Быть такого не должно.
Скажу тебе я лишь одно:
В себе самом ищи ответ,
Не возноси чертовский бред!
Любовь в тебе ведь не угасла,
А ей совсем ещё не ясно.
С тобой и вовсе она не играет,
Она мальчонкой тебя ещё считает.
И ты, увы, не понимаешь –
Она же думает, что ты играешь!

Ч.: Перестань нести ты ерунду,
Бога-ангельскую белиберду.
Чего ты мелешь, ратник Бога,
Прямая в Ад тебе дорога!
Ты парня с толку не сбивай
Ему свой бред не прививай!
И не помочь тебе пророку,
От слов твоих не вижу проку!
Не слушай ты его, дружок,
И, уясняй лишь мой намёк.

П.: Отстаньте, черти, от меня
Ведь не люблю такого я!
Моя душа вовек свободна,
Вовек решать сама годна!

Ч.: Но…

П.: Молчи! тебе я говорю!
Намёки я и так пойму!
Такой, как ты, ведет лишь к Сатане,
С тобой гореть мне на огне.
И нет! С тобой я не пойду,
В тебе я правды не найду!

А.: Ну, что ты?

П.: Одни мечты!
Как разрешить мне данную задачу,
Быть может, время я напрасно трачу
Говорить с ней… ну и что…
Ах, да не всё ли равно!..
Жесты, речи, лицо, глаза…
Да… её ангельские глаза…
И мазни на полстраницы
На все вот эти небылицы!
А всё к чему?!
К тому, что я её люблю?!

А.: А разве нет?

П.: Всё лишь вечерний бред!

А.: А ты подумай.

П.: Да, что тут думать!
Лучше кары не придумать!
Любить – ответ не слышать
Или слышать, но не тот!..
Эх, зароюсь словно крот,
Лишь только бы о ней не ведать!..
Просить её?.. А вдруг откажет?..
«Идите к Чёрту, сударь!» – скажет?!

Ч.: А это ты, родной, заметь
И ей взаимностью ответь.

А.: О чём ты, чёрный, говоришь,
Чего не ведаешь, творишь.

П.: А может с ней поговорить
И всё как надо обсудить?..
Нет, на этот шаг я не решусь…
В письме любимой объяснюсь!..
Нет, и это вряд ли подойдёт.
Моя рука и там наврёт.

А.: Давай – ка, парень, не сдавайся!
И ей получше объясняйся.
Устрой такую светлую борьбу!
И сам верши свою судьбу!

П.: А может вправду, бороться
И получить награду!
Взять дело строго в свои руки,
И не терпеть душевной муки!
Да, как прекрасно просто Быть,
И как прекрасно просто Жить!
Жить – обожая цветы и поля!
Жить – на прекрасной планете – Земля!


Руслан Сурский еще тексты

Перевод Translate.vc