Любезный друг, уведомляю,
Что кончен наш кровавый бой.
Своих с победой поздравляю,
Себя – с оторванной рукой.
Я в лазарете умираю,
И труп мой фельдшер уж купил.
Тебе червонец посылаю,
Что он за труп мне заплатил.
Признаться, скучно быть зарытым
Далёко от родной земли!
Умри я дома – над убитым
Друзья поплакать бы могли.
Крест деревянный на погосте
Тогда стоял бы надо мной.
А может быть, и ты бы в гости
Пришел ко мне, друг милый мой!
Собаку - верного Фингала –
Тебе на память я дарю.
Ласкай ее, и чтоб не знала
Она никак про смерть мою.
Когда я с матушкой прощался,
Старушка так была больна.
Когда узнает - сын скончался,
Умрет, наверное, она.
Прощай, не плачь! Я умираю,
Тебя мне больше не видать!
В полку, куда я поступаю,
Нельзя уж отпуска достать.
Вот за священником послали,
Меня готовят в дальний путь,
И вот маршрут мне приписали...
Прощай, и друга не забудь!
Бирюков Ю. Е. Казачьи песни. М.: \"Современная музыка\", 2004.
ВАРИАНТ
Любезный друг, уведомляю...
Любезный друг, уведомляю,
Что кончен наш кровавый бой;
Своих с победой поздравляю,
Себя с оторванной рукой.
Хотя мы много пострадали
От перекрестного огня,
Но все разбили, все забрали...
В груди две пули у меня.
Я в лазарете умираю,
И труп мой фельдшер уж купил;
Тебе червонец посылаю,
Что он за труп мне заплатил.
Признаться, скучно быть зарытым,
Далеко от родной земли!..
Умри я дома - над убитым
Друзья поплакать бы могли.
Крест деревянный на погосте
Тогда стоял бы надо мной.
А может быть, и ты бы в гости
Пришел ко мне, друг милый мой!
Собаку - верного Фингала,
Тебе на память я дарю.
Ласкай ее, и чтоб не знала
Она никак про смерть мою!
Когда я с матушкой прощался,
Старушка страх была больна;
Когда ж узнает - сын скончался,
Умрет наверно и она!..
Прощай, не плачь, я умираю,
Тебя мне больше не видать!
В полку, куда я поступаю,
Нельзя уж отпуска достать...
Уж за священником послали,
Меня готовят в дальний путь. -
И вот, маршрут мне прописали...
Прощай и друга не забудь!
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
Русские военные марши и песни еще тексты
Перевод Translate.vc
Сейчас смотрят
- Русские военные марши и песни - Любезный друг, уведомляю - исп. хор Валаамского монастыря
- Rido feat. Atesh - Не вспоминай меня я запрещаю,слышишь? И по ночам не плачь, все равно никто не услышит... твоя хрустальная совесть разбилась вдребезги, я выброшу в урну осколки из моей жизни, сгинь, и ты не снишься мне давно уже, пойми!
- Creeping Weeds - Wrapped in Gauze
- Ранетки (Лена Ранетка) - Любовь-надежда
- Виктор Цой и гр."Кино" - Бездельник I
- NS - 7 opening
- Ксюша - Зай я очень сильно тебя люблю...Ты на всегда останешся в моём сердце...Ты не умерла, ты ушла покорять небеса...Царство тебе небесное, вечная тебе память... Нет...
- Для моїх самих дорогих! :-* - Просто... Дякую вам за те, що ви у мене є! Ви для мене дуже дорогі! Я шалено вас люблю! :-*** Я дякую Богу, що ви є у мене!
- 「ME!ME!ME! feat. Daoko」 TeddyLoid - !
- ▶★♥ПринЦеССа⓿❻ ♥★ - О чем ты думала, девчёнка, Глотая сигаретный дым? Ты перестала быть ребенком, Зачем же ты ходила с ним? В тот вечер я совсем замерзла, Он предложил к нему зайти, А я забыла осторожность. Ой, мама, мамочка, прости.♥
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1