Русско-абиссинский невидимый оркестр под управлением 04 и Непонятного (Аквариум) - Лойб и Канах (Русско-абиссинская песня ушельцев) | Текст песни

• Тексты песен
• Русско-абиссинский невидимый оркестр под управлением 04 и Непонятного (Аквариум)
• Лойб и Канах (Русско-абиссинская песня ушельцев)

Лой Быканах,
Лой Быканах,
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Вы-шли-хлаи
Лой Быканах.

Предположительно, эта песня принадлежит Борису Гребенщикову. Песня дважды исполнялась в фильме «Чёрная роза — эмблема печали, красная роза — эмблема любви» самим Гребенщиковым и Андреем Гороховым из группы "Адо", Горохов не так давно написал статью "Купюра на пюпитре" о записи песни на студии Мосфильма.

Смысл песни остаётся неизвестным (вероятно, никакого точного смысла и не вкладывалось), так же как и её язык. По утверждению исполнителя песни в фильме, песня исполняется на ушельском языке. О том, кто такие ушельцы, существует два мнения:
- обычно считается, что ушельцы — пришельцы, которые покинули Землю. Эта точка зрения поддерживается в фильме и наиболее распространена.
- есть версия, что «ушелец», то есть «тот, кто уходит» — перевод эпитета Будды «Татхагата». Этим объясняется некоторая схожесть песни с тибетскими мантрами.

Русско-абиссинский невидимый оркестр под управлением 04 и Непонятного (Аквариум) еще тексты