Руська Басалаев - Nina | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Руська Басалаев
• Nina

Nina

Эту историю я написал совсем недавно
Как говорится, коротко о самом главном
Прошло времени много с тех пор, как это случилось
Драгоценность в моей жизни не просто так появилась
Да, конечно, действительно, не просто так
И в её жизни, к сожалению, я не первый дурак…
Но об этом потом, а сейчас о начале
Ромео и Джульетта с чего-то тоже начинали

Первое число, месяц последний
Мне было восемнадцать, и был понедельник
Первый день недели, первый день зимы
В первый день истории в поцелуе слились мы
Звучит, конечно, красиво, поверьте, это не так
Ужасно стыдно было мне, и я вёл себя, как мудак
Она пришла ко мне в комнату и прямо сказала
Оказалось, она уже давненько на меня запала

Я воспринял всё это как-то слишком серьёзно
Впрочем, как и всегда, с каким-то курьёзом
Слов не мог я найти, что сказать ей в ответ
А что говорить-то, либо «да», либо «нет»
Конечно, девушка эта, с четвёртого театрального
Из всей общаги, безусловно, была самой правильной
Ну и я, конечно, второй пэтэпэшка
Весь такой пай-мальчик, тогда ещё одуванчик

Закрутилось всё, в общем, как-то слишком быстро
Психология юности как в голову выстрел
Завертела мне мозги вся эта формальность
Чувства, мысли, рассудок, и, конечно же, радость
Может быть от того, что повстречал я такую
Кого в словах рисовал, но не видел вживую
И вот мы вместе всего две с половиной недели
На белье в жёлтых звёздах мы оказались в постели

Прошу прощенья за мысли, столь откровенные сейчас
Но я честно признаюсь, был мой первый раз…
О таком, конечно, я совсем не мечтал
У меня она - первая, а вот я опоздал….
Когда узнал об этом, я как будто взорвался
Хоть и первое время как-то держался
Первоначально вёл себя вполне спокойно
Тихо, мирно, красиво и вполне пристойно

А потом пошли мысли, что всё глупо и мерзко
Как-то всё не правильно, и как-то нечестно
Изначально не моя она, и всегда так будет
И никто не поймёт меня, и никто не осудит
Любовь-это болезнь, она как зараза
За два с половиной месяца мы виделись четыре раза
Три весенних месяца практически вместе
Мы были лучшей парой, словно Сид и Нэнси

За июнь произошло немало важного
Но всё больше плохого, иногда даже страшного
Двадцать восьмого числа что-то кончилось опять
Она уехала отсюда…снова ждать…
Любовь заставляет всё больше страдать
Носит в себе боль, по ночам рыдать
Просыпаться с мыслью «её рядом нет»
Расстояние-убийство, очень сильный запрет

За июль мы виделись всего один раз
Пару недель в августе, дорог был каждый час
Двадцать восьмого числа всё закончилось…опять…
Она уехала,…исчезла,…оставила меня страдать…
Плевать я хотел на всё, когда уезжал
Я помню тот день, когда я сутки не спал
В глаза её смотрел и внутренне рыдал
Когда тёплые руки её отпускал…

Нина…ты вторая половина
Чья же ,интересно, ты картина
Сказка ты, или былина…

И вот проходит две трети осени
Меня мчит к любимой поезд поздний
Полусуточный путь - и я на месте
Долгожданный жених примчался к невесте
Целых несколько дней подарило нам время
Была очень насыщенной та ноябрьская неделя
Помню ужин вечерний, чинзано и свечки
Когда я руки её взял, я будто обнял целую речку…

Взрывными были чувства, что так давно накопились
Любовью и страстью сначала мы с ней насладились
Но всё хорошее, как правило, быстро кончается
Наступила та минута, мы снова разлучаемся…
Не описать словами то поганое состояние
Вперёд бежит время, и назад расстояние
Сердце рвётся на части, так просто быть не должно
С тех пор любовь ассоциируется у меня со словом дерьмо…

В тот вечер я видел её в последний раз
Последний раз вытер слёзы с её чудесных глаз
И я не желаю пережить это снова
Любовь-это болезнь, и очень суровая
Огромный город забрал её у меня
Образование, свобода, и прочая фигня
Её мечты отправились совершенно в другой свет
И в тех мечтах мне места нет…

Люди говорят, мол, расстояние проверяет

Руська Басалаев еще тексты

Перевод Translate.vc