Ріхард Вагнер - Балада Летючого Голландця(Арія Сенти) | Текст песни

• Тексты песен
• Ріхард Вагнер
• Балада Летючого Голландця(Арія Сенти)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Сента
I.
Йохохоге! Йохохоге! Йохохоге! Йохоге!
Чи бачили ви корабель у морі,
кроваві вітрила із щоглами з вугілля?
Поряд штурвала чоловік блідолиций,
власноруч керує їм.
Фуї! - Як вітер реве! - Йохохо!
Фуї! - Через нього канати скриплять! - Йохохо!
Фуї! - Неначе стріла пронизує усе,
без мети, без відпочинку та спокою!
Чи можливо, що цей чоловік,
ще досі у самотужци блукає,
щоб знайти дружину, яка вірна була б
йому до смерті.
Коли ж знайдеш, блідий моряче, ти її?
Моліться небу, щоб дружина вірність
йому сберегла!

II.
Під неменш лихий вітер у негоду,
намислив мис він обігнути,
Він лаявся й проклинав,
та ні на крок поклявся не здавати!
Фуї! - Сатана усе чув! - Йохохо!
Фуї! - Взяв його на слові! - Йохохо!
Фуї! - Тепер вічність він
блукає у морі без відпочинку та спокою!
Смерті бідний він шукав,
за край світу йшов, але все марно.
Нарешті вказав йому янгол Божий,
як спасіння на землі знайти.
Здатний ти, блідий моряче, знайти її?
Моліться небу, щоб дружина вірність
йому сберегла!

III.
Сім років минає й якір спускає,
на суші дружину шукає,
кожні сім років,
та вірної ще не знайшов.
Фуї! - Розгорнути вітрила! - Йохохо!
Фуї! - Підняти Якір! - Йохохо!
Фуї! - Фальшиве кохання, фальшива вірність!
У море без відпочинку та спокою!

Жіночий хор
Де ж вона, та,
яку тобі пошле твій янгол Божий?
Де стрінеш таку,
що до смерті залишиться вірна?

Сента
Я буду та, що вірністю своєю тебе врятує!
Хай янгол Божий тобі на мене вкаже!
Це я несу тобі рятунок!