Рыбаков Алексей - चाणक्यनीतिः 10-16 | Текст песни

• Тексты песен
• Рыбаков Алексей
• चाणक्यनीतिः 10-16

बुद्धिर्यस्य बलं तस्य निर्बुद्धेश्च कुतो बलम् |
वने सिंहो यदोन्मत्तः शशकेन निपातितः ||

buddhiryasya balaṃ tasya nirbuddheśca kuto balam |
vane siṃho yadonmattaḥ śaśakena nipātitaḥ ||

У мудрого есть сила,
У глупого откуда же?
Когда в лесу лев обезумел,
Зайцем был побеждён*.

* Речь идет об известной басне из сборника Панчатантра, в которой заяц хитростью заставил прыгнуть в колодец обезумевшего от гордости льва. Рассказ седьмой первой книги Панчатантры.


Рыбаков Алексей еще тексты