Рэй Фейра - fen'harel ma ghilana | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Рэй Фейра
• fen'harel ma ghilana

ma vhenan, опасна слепая вера в по ошибке созданном setheneran, порожденном тысячами зеркал. заплутав в бесчисленных dirthavaren среди всех «виновен» и «благодарен», я скрывал под маской клыков оскал. ma vhenan, ложь делает тех сильнее, кто не хочет вовсе бороться с нею, и она становится sulevin. этот мир, что был тебе мной обещан, изувечен сеточкой мелких трещин: не собрать разломленных половин.
мир разверзся рваными небесами, поглощая сущее. halam sahlin. слишком поздно чествовать arlathan. это пламя все-таки разгорелось, поглотив нелепое ir abelas, мне проникнув в сердце и сгинув там. ma vhenan, ir enfanim ma serannas, сохраняя в памяти благодарность, навсегда смешавшуюся с виной. sulahn'nehn в забвении растворилась. но зачем ты слепо, скажи на милость, не боясь, не дрогнув, пошла за мной?
меж зеркал расколотых ir venavis. ir dirthera iras in bellanaris ты найдешь тропу, что ведет ко мне.

ma vhenan, ir glandival uthenera: хоть всего опасней слепая вера, ir abelas, правда ее больней.

— / —

ma'arlath, я знала, что будет сложно. ведь гораздо проще все уничтожить: я порой не в силах тебя винить. ты давал, не думая, dirthavaren, но дорога чувств это vir elvarel, если ты не хочешь — ma nuvenin. но себя лишаем надежд мы сами, не ища в достоинстве enasalin, без надежды прошлое сохранить. ma'arlath, ir ena in var theneras, где к моим ногам не катилась сфера. tel'abelas значит ли tel'hanin?
ir dirthara. я заслужила правду, хоть на миг с тобою побыть на равных, прежде чем развеяться в banalhan. ir tel'him — застряв в глубине зеркальной, отражений собственных не искала. я не знаю точно, кем я была. я гналась за призраком. ir annala. я исчезну, словно и не бывало, не коснувшись даже рукой его. я пойму, возможно, что ошибалась, растворяясь в бездне halam'shivanas,

но пускай фен'харел не слышит твоих шагов.

----

да не услышит твоих шагов фен'харел — благословение
fen'harel ma ghilana — ужасный волк ведет меня
setheneran — земля снов наяву /место истончения завесы/
ma vhenan — мое сердце
dirthavaren— обещания
sulevin — цель
halam sahlin— это закончится сейчас
arlathan — место, где любовь
ir abelas — мне жаль
ir enfanim ma serannas — я боюсь, что я благодарен
sulahn'nehn — радость
ir venavis — я остановлюсь
ir dirthera iras in bellanaris — я расскажу, где в вечности
ir glandival uthenera — я мечтаю о вечном сне наяву
vir elvarel — более сложный путь
ma nuvenin — как хочешь
enasalin — победа
ir ena in var theneras — я появляюсь в нашем сне
tel'abelas — без жалости
tel'hanin — без славы
ir dirthara — я ищу истину
banalhan — пустота
ir tel'him — я снова стала собой
ir annala — была потеряна
halam'shivanas — жертва долга