с. Апалиха Хвалынского р-на Саратовской обл. - Поле чистое, турецкое... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• с. Апалиха Хвалынского р-на Саратовской обл.
• Поле чистое, турецкое...

ТУРЕЦКИЕ УГРОЗЫ

Поле чистое турецкое,
Поле чистое турецкое,
Эх, любо да люли
Мы когда тебя, поле, пройдем.

Мы когда тебя, поле, пройдем.
Мы когда тебя, поле, пройдем.
Эх, любо да люли
Все пути твои дороженьки.

Все пути твои дороженьки.
Все пути твои дороженьки.
Эх, любо да люли
Все места славны-прекрасные.

Все места славны-прекрасные.
Все места славны-прекрасные.
Эх, любо да люли
Круты горы перекатисты.

Круты горы перекатисты.
Круты горы перекатисты.
Эх, любо да люли
Быстры речки переправисты.

Быстры речки переправисты.
Быстры речки переправисты.
Эх, любо да люли
И сойдемся с неприятелём.

И сойдемся с неприятелём.
И сойдемся с неприятелём.
Эх, любо да люли
Со такой ордой неверною

Со такой ордой неверною,
Со такой ордой неверною,
Эх, любо да люли
На турецкий большой праздничек.

На турецкий большой праздничек.
На турецкий большой праздничек.
Эх, любо да люли
Турки пьяны напивалися

Турки пьяны напивалися
Турки пьяны напивалися
Эх, любо да люли
Во хмелюшке похвалялись:

Во хмелюшке похвалялись:
Во хмелюшке похвалялись:
Эх, любо да люли
\"Мы Россеюшку насквозь пройдем\"

\"Мы Россеюшку насквозь пройдем\"
\"Мы Россеюшку насквозь пройдем\"
Эх, любо да люли
Царя русского в полон возьмем

Граф Паскевич разговаривал
Граф Паскевич разговаривал
Эх, любо да люли
\"Вы солдатушки-ребятушки\"

\"Вы солдатушки-ребятушки\"
\"Вы солдатушки-ребятушки\"
Эх, любо да люли
Заряжайте ружья-пушечки

Заряжайте ружья-пушечки
Заряжайте ружья-пушечки
Эх, любо да люли
Вы палите, не робейте-ко

Вы палите, не робейте-ко
Вы палите, не робейте-ко
Эх, любо да люли
Злые турки испугалися

Злые турки испугалися
Злые турки испугалися
Эх, любо да люли
В разны стороны разбегалися

В разны стороны разбегалися
В разны стороны разбегалися
Эх, любо да люли
По чисту полю разбросалися.

Успешная война России с Турцией (1828-1829), принесшая независимость Греции, автономию Сербии, Молдавии и Валахии, началась с объявления султаном призыва к «священной войне» против России. Генерал И. Ф. Паскевич в этой войне командовал войсками, действовавшими в Закавказье. Песня основана на переработке аналогичных песен, существовавших еще в XVIII веке.

Исторические песни. Баллады. Сост., подг. текстов, вступ. статья и примеч. С. Н. Азбелева. М.: Современник, 1986

Варианты песни о турецком поле бытовали еще во времена русско-турецкой войны 1787-1791 гг., когда две державы бились за Крым. В ходе той войны Потемкин взял Очаков, а Суворов - Измаил.


с. Апалиха Хвалынского р-на Саратовской обл. еще тексты