Ту навишти номаҳои аз ҷудоӣ Хондаму донистамат, ки бевафоӣ Ҳарчи буд аз дил ҷудогӣҳо навишти Оқибат дар байни мо омад ҷудоӣ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ту надиди як нигоҳи хаста дорам Ту надонисти дили бишкаста дорам Ҳам чу мурғи баста боле дар қафас ман Аз фироқи ту саройи баста дорам
припев.
Дар дили шаб рӯи ту пеши назар шуд Оҳу ғавғову фироқам бе асар шуд Ман, ки умрамро ба поят дода будам Дар дилу дар дида ҷоят дода будам
Атри гесуи ту монда дар бистари ман, Нақши лабҳои ту монда дар соғари ман. Бе худу бе ёду танҳо дар сукутам, Нест ҷуз ҷои ту дар бари ман.
Написала мне ты письма с разлуки Прочитав их, узнал я об измене и обо всем, что накопилось в сердце с разлуки Как результат мы разлучены друг от друга ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Не видишь ты взгляда моего измученного Не ведуешь ты о сердце моем разбитом Я как орел в неволе заточенный в клетке От разлуки захлопнулись ворота моего дворца
припев.
В сердце ночи предо мной явился образ твой Напрасно были все ссоры и передряги разлуки Я, готов был пожертовавать жизнью ради тебя В сердце и в душе оставил место для тебя
Аромат локонов твоих не сходит с постели След от губ твоих не слетает с бокала В тиши не нахожу места я себе, нет мне покоя Нет, не заменит никто тебя рядом со мной