Саида Мухаметзянова Голос-Дети 2 - Су буйлап (Вдоль реки) | Текст песни

• Тексты песен
• Саида Мухаметзянова Голос-Дети 2
• Су буйлап (Вдоль реки)

Идел бит ул,
тирән бит ул,
Тирән бит ул,
киң бит ул шул,
Тирән бит ул,
киң бит ул.

Караңгы төн,
болытлы көн –
Без аерылган көн бит ул.

Идел бит ул – бик мул елга,
Ул бит диңгезгә китә шул,
Ул бит диңгезгә китә.

Аккан сулар, искән җилләр
Йөрәгемне җилкетә.

Идел буйларына барсам,
Әйтер идем Иделгә шул,
Әйтер идем Иделгә:

Минем кайгыларымны да
Алып кит, дип, диңгезгә.

Су буйлары моңсу иде
Без аерылган чагында шул,
Без аерылган чагында.
Тормыш дулкыннары безне
Кушар әле тагын да

Перевод на русский:

На побережье
Волга ведь это, глубока ведь она,
Глубока ведь она, широка ведь она.
Темная ночь, облачный день —
Это же день расставанья нашего.

Волга ведь она — плодородная река,
Она впадает в море.
Текли воды, веяли ветра,
Успокаивая мое сердце.

Если бы шел по берегу Волги,
Сказал бы я Волге,
И печали мои
Унеси с собой в море.

Берега были грустны,
Когда мы расставались;
Волны судьбы
Нас еще соединят.