Саймак К. - сб Все ловушки Земли_6.Поведай мне свои печали (1960) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Саймак К.
• сб Все ловушки Земли_6.Поведай мне свои печали (1960)

Фант /чит:Rider /пер.на рус:О.Битов

сб Все ловушки Земли (9л)=All the Traps of Earth and Other Stories(1962)
1.Все ловушки Земли /All the Traps of Earth(1960)8.41(426)
2.Спокойной ночи,мистер Джеймс /Good Night,Mr.James=Ночь Пуудля /The Night of the Puudly(1951)8.27(295)
3.Упасть замертво /Drop Dead=Умереть чтобы жить(1956)8.14(252)
4.Без своей жизни /No Life of Their Own(1959)7.73(206)
5.Воспителлы /The Sitters(1958)7.73(315)
6.Поведай мне свои печали /Crying Jag=Поведай мне свои печали...(1960)8.37(269)
7.Торговля в рассрочку /Installment Plan(1959)7.76(228)
8.Специфика службы /Condition of Employment(1960)8.03(272)
9.Проект «Мастодонт» /Project Mastodon(1955)7.39(108)

Ан6:Сэм сидел на своем крылечке и отхлебывал из бутылки, когда к нему зашли пришелец Вильбур и его робот Лестер. Они разговорились и Сэм предложил Вильбуру и Лестеру тоже хлебнуть. Но оба отказались — Лестер робот и потому не пьет, а Вильбур пьянеет не от алкоголя, а от выслушивания чужих печальных историй. А во всем городе только Сэм доволен своей жизнью...©veter