Bhook Lagi, Bhook Lagi, Bhook Lagi, Bhook Lagi, Zoron Ki Bhook Lagi I’m hungry, I’m hungry, I’m very hungry Murge Ki Baang Humein, Koyal Ki Kook Lagi The morning call of the rooster seems like a melodious tune of the cuckoo bird
Chowk Chandni, Chaudhary Dhaba At Chaudhary Dhaba in Chandni Chowk (Chandni Chowk is one of the oldest and busiest markets in Old Delhi, India) Raat Din Yahaan, Shor Sharaba There’s a lot of rush, day and night Aoo… Hey… Chowk Chandni, Chaudhary Dhaba At Chaudhary Dhaba in Chandni Chowk Raat Din Yahaan, Shor Sharaba There’s a lot of rush, day and night Aadha Hai Non-Veg, Aur Veg Hai Aadha The menu is half vegetarian and the other is half non-vegetarian Spasht Kijiye, Kya Hai Iraada Be precise, what do You intend to eat
Chahiye Naan Ya Roti, Chahiye Raan Ya Boti Do You want Naan or Roti? Do You want Raan or Boti? Manga Lo Ram Kasam Kasht Ho Jaaye Order quickly, I’m in trouble (due to hunger), I swear this in the name of Lord Ram! (Hindu Deity/God) Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari A little Biryani Bukhari and after that a little Nalli Nihari Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye… Bring them to me today, doesn’t matter if I break my religious code (by eating non-vegetarian food)
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku The chicken is clucking out to You from the kitchen Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken (eating me) Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku This is what the chicken is saying today Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku The chicken is clucking out to You from the kitchen Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku This is what the chicken is saying today Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken
(Yodeling)
Mmm... Pet Mein Thes Lagi, Chuhon Ki Race Lagi My stomach is hurting, it seems as if rats are running inside it Gala Sukhe Kuvein Ka Pump Hua My throat is like a pump of a dried bore-well Bud-Bud Gud-Gud Bolta Har Ang Hua All my internal organs are making sounds Haaye Re Tan Mein Hai Bhukamp Hua It seems as if there’s an earthquake rumbling inside me Ho Til Ka Taad Hua, Rai Ka Pahaad Hua A mountain has been made out of a mole-hill (All limits of my patience for hunger have been lost) Uda Chehre Ka Bhi Rang Hua My face has become colourless Bud-Bud Gud-Gud Bolta Har Ang Hua All my internal organs are making sounds Haaye Re Tan Mein Hai Bhukamp Hua It seems as if there’s an earthquake rumbling inside me
Lao Kofta, Lao Korma Please bring Kofta, please bring Korma Lao Shorba, Lao Shorma Please bring Shorba, please bring Shorma Saare Upwaas Bhale Nasht Ho Jaaye May every kind of fasting end today Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari A little Biryani Bukhari and after that a little Nalli Nihari Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye… Bring them to me today, doesn’t matter if I break my religious code
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku The chicken is clucking out to You from the kitchen Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku This is what the chicken is saying today Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken
(Yodeling)
Hai Khao Pio Mast Raho, Raho Almast Raho Eat and drink, always remain happy and satisfied Kal Ka Sochna Yeh Ant Karo Stop thinking about tomorrow Karo Toh, Karo Toh Aaj Ka Prabandh Karo Make some arrangements of food for today Nahi To Chup Raho Munh Band Karo Other than this keep Your mouth shut Chammach Thaali Baje, Katori Khaali Baje The spoons, plates and empty bowls are ringing Kuch Parosna Aarambh Karo Please start serving something Karo Toh, Karo Kuch Aaj Ka Prabandh Karo Make some arrangements of food for today Nahi To Chup Raho Munh Band Karo Other than this keep Your mouth shut
Zara Tangdi, Zara Tikka A little Tangdi, a little Tikka Zara Meetha, Zara Teekha A little sweet, a little spicy Sabhi Ek Plate Mein Adjust Ho Jaaye Everything will get adjusted on a single plate Thodi Biryani Bukhari, Thodi Phir Nalli Nihari A little Biryani Bukhari and after that a little Nalli Nihari Le Aao Aaj Dharam Bhrasht Ho Jaaye… Bring them to me today, doesn’t matter if I break my religious code
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku The chicken is clucking out to You from the kitchen Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku This is what the chicken is saying today Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken
De Kitchen Se Aawaaz Chicken Kukduku The chicken is clucking out to You from the kitchen Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken Yahi Kehta Hai Aaj Chicken Kukduku This is what the chicken is saying today Teri Bhook Ka Ilaaj Chicken Kukduku The cure to Your hunger is chicken