Самоучитель для повседневного общения - 14. Telephone Call – Телефонный разговор | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Самоучитель для повседневного общения
• 14. Telephone Call – Телефонный разговор

Telephone Call
Телефонный разговор

Do you follow me?
Вы меня слушаете?

Are you with me?
Вы меня слушаете (т.е. вы не отвлеклись?)

Do you want to leave a message?
Вы хотите что-нибудь передать?

Can I take a message?
Что мне передать?

I'll call you right back
Я вам сейчас же перезвоню

There's a telephone call for you
Вас просят к телефону

Don't talk so fast
Не говорите так быстро

May I use your telephone?
Можно мне позвонить от вас?

Please dial again
Пожалуйста, наберите номер снова

Can you speak a bit louder? I can't hear you
Говорите погромче, я вас не слышу

I'll get it
Я возьму трубку

You have the wrong number

Вас неправильно соединили

What number are you calling?
По какому номеру вы звоните?

What number did you dial?
Какой номер вы набрали?

What's your extension?
Какой у вас добавочный номер?

Please pick up the receiver
Возьмите, пожалуйста, трубку

I'm calling from a pay phone
Я звоню из автомата

They hung up
Кто-то повесил трубку

The telephone is out of order
Телефон не работает

My number is...
Мой номер...

I'm returning your phone call
Я звоню вам в ответ на ваш звонок

Please call back later
Позвоните попозже, пожалуйста

You’ve got the wrong number
Вы не туда попали

****************************
МЫ ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
http://vk.com/we_study_english

Самоучитель для повседневного общения еще тексты

Перевод Translate.vc