Самоучитель для повседневного общения - 7. Извинения – Apology (обратный перевод) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Самоучитель для повседневного общения
• 7. Извинения – Apology (обратный перевод)

7) Apology - Извинения

Sorry - Извините (если извиняетесь)
I’m sorry - Извините
I’m so sorry - Мне так жаль
I’m sorry, I can’t - Извините, я не могу
I’m sorry, I didn’t catch what you said - Извините, я не расслышал

Excuse me a moment - Извините, я на секунду
Just a minute, please - Подождите минуту, пожалуйста
May I bother you for a moment? - Можно вас побеспокоить?
Just a moment! - Секундочку?

It was my fault - Это моя вина
It was careless of me - Я был неосторожен
I didn’t mean that - Я не хотел вас обидеть

Excuse me - Извините (если привлекаете внимание или прерываете)
Excuse me, I must be going - Извините, я должен идти
I am ever so sorry! - Простите, пожалуйста

Sorry for keeping you waiting - Простите, что заставил вас ждать
I’m sorry to have kept you waiting - Извините, что заставил вас ждать
I apologize for... - Я прошу прощения за то, что...
I beg your pardon! - Прошу прощения
Next time I’ll get it right - В следующий раз постараюсь
Forgive me for being late - Извините за опоздание

Am I disturbing you? - Я не помешаю?
Never mind - Нет, ничего
Oh it’s nothing - Ничего, пожалуйста
Forget it - Ничего

More materials: vk.com/enhelp/audio?act=s&id=51506472&w=wall-51506472_60%2Fall