Самоучитель для повседневного общения - 9. Согласие. Несогласие, отказ – Agreement. Disagreement, a Refusal (обратный перевод) | Текст песни и Перевод на русский
9) Agreement. Disagreement, a Refusal - Согласие. Несогласие, отказ
Yes - Да Yes, indeed - Да, действительно Yes, that’s true - Да, верно That’s right - Верно I’m sure of that - Я в этом уверен I’m absolutely certain of that - Я в этом абсолютно уверен I don’t doubt it - Я в этом не сомневаюсь I see - Понятно I think so - Думаю, что так Yes, sure - Да, конечно Yes, certainly - Да, конечно Exactly so! - Именно так! It stands to reason - Само собой разумеется OK! - Хорошо Very well - Очень хорошо That’s a good idea - Это хорошая идея That’s fine - Это хорошо That’s it exactly - Именно так I agree with you - Я согласен с вами I quite agree with you - Я с вами полностью согласен I’m of the same opinion - Я того же мнения There’s something in that - В этом что-то есть It suits me - Это меня устраивает Of course - Конечно Settled - Договорились Agreed - Решено Just so - Именно так You’re right - Вы правы
You are mistaken - Вы ошибаетесь I don’t agree with you - Я с вами не согласен I’m sorry, but I must refuse - Жаль, но я вынужден отказаться That can’t be right - Едва ли это так That's quite doubtful - Сомневаюсь I doubt it - Сомневаюсь Certainly not - Нет, конечно No, thanks - Нет, спасибо That’s impossible - Это невозможно No way! - Ни в коем случае! Not a bit! - Нисколько! Nothing of the kind! - Ничего подобного! No - Нет On no account Ни в коем случае Not for the world - Ни за что на свете That isn’t true - Это не так No, I can’t tell you - Нет, я не смогу сказать вам I didn’t say that - Я этого не говорил I have no idea - Не знаю I think you’re wrong - По-моему, вы ошибаетесь I don’t think so - Не думаю That’s not the point - Не в этом дело I can’t see much sense in it - Не вижу в этом смысла I object to that - Я против
More materials: vk.com/enhelp/audio?act=s&id=51506472&w=wall-51506472_60%2Fall